Traduzione del testo della canzone As Fire Kissed The Echo-Twins - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

As Fire Kissed The Echo-Twins (originale)

A summon to the wind
as fiery scarlet waves flew down
from the head to the feet
and the boys inbetween.
Crowing their heads in a hightide
of flames.
Gushing froth endlessly to the distant shores
of white and innocent flesh…
Free of any kind of dust
as fire kissed the Echo Twins.
Naked but unharmed they lay
I front of a golden, almost blinding throne
As fire kissed the Echo Twins
Two irrational Gods had been born…

As Fire Kissed The Echo-Twins (traduzione)

Una convocazione al vento
come infuocate onde scarlatte volavano giù
dalla testa ai piedi
e i ragazzi in mezzo.
Alzando la testa durante l'alta marea
di fiamme.
Spuma che sgorga all'infinito verso le sponde lontane
di carne bianca e innocente...
Privo di qualsiasi tipo di polvere
mentre il fuoco baciava gli Echo Twins.
Giacevano nudi ma illesi
Sono davanti a un trono dorato, quasi accecante
Mentre il fuoco baciava gli Echo Twins
Erano nati due dei irrazionali...