Traduzione del testo della canzone 96 Heartbeats - As Tall As Lions

96 Heartbeats (originale)

There’s no sign of love
I can see the faces
Underneath the smile
Everyone’s alone
And they don’t believe you so
No, they won’t believe you, no
And we are the only ones
That won’t let go
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Get somebody else to
Tell you how you feel inside
Let it go, let it go
This seems so surreal
Keg of empty promise
Constantly I feel
Shaking in my bones
And they don’t believe you so
No, they won’t believe you know
Am I the only one who hurts my soul?
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Get somebody else to tell you how you feel inside
And you let somebody else drag you down
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
But you don’t fake it all, don’t fake it all
You’re the leader in the basement
Let it go, let it go
I’m a fool at heart
I’m weighted up against
The cruelest of hearts
I’m weighted up against
I sing sweet again (Ohhh)
I sing sweet again (Ohhh)
I sing sweet again
Don’t feel bad
Do what you want no, no
I want to believe you so
Do what you want no, no
Why should I feel so bad
We’re keeping it no, no…
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Get somebody else to tell you how you feel inside
And you let somebody else drag you down
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
But don’t fake it all, don’t fake it all
You’re the leader in the basement
Let it go, let it go, let it go

96 Heartbeats (traduzione)

Non c'è segno di amore
Riesco a vedere i volti
Sotto il sorriso
Tutti sono soli
E non ti credono così
No, non ti crederanno, no
E noi siamo gli unici
Quello non lascerà andare
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Porta qualcun altro a
Dirti come ti senti dentro
Lascialo andare lascialo andare
Sembra così surreale
Fusto di una promessa vuota
Costantemente mi sento
Tremando nelle mie ossa
E non ti credono così
No, non crederanno che tu lo sappia
Sono l'unico che ferisce la mia anima?
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Fatti dire da qualcun altro come ti senti dentro
E hai lasciato che qualcun altro ti trascinasse giù
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Ma non fingere tutto, non fingere tutto
Sei il leader nel seminterrato
Lascialo andare lascialo andare
Sono uno stupido in fondo
Sono appesantito contro
Il più crudele dei cuori
Sono appesantito contro
Canto di nuovo dolcemente (Ohhh)
Canto di nuovo dolcemente (Ohhh)
Canto di nuovo dolcemente
Non sentirti male
Fai quello che vuoi no, no
Voglio crederti così
Fai quello che vuoi no, no
Perché dovrei sentirmi così male
Lo stiamo tenendo no, no...
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Fatti dire da qualcun altro come ti senti dentro
E hai lasciato che qualcun altro ti trascinasse giù
Oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Ma non fingere tutto, non fingere tutto
Sei il leader nel seminterrato
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare