Traduzione del testo della canzone Learn to Grow - Asher Roth, Pow

Learn to Grow (originale)

Ayo, any of y’all even grabbed the syllabus and read it?
I mean granted, I don’t even think I even need this credit, you know what I
mean?
Like for real, an intro class this early in the day
I can’t believe I stayed in, what the hell was he saying?
Wait, hold up fellas, it really wasn’t that bad
Bruh, for real, not even the worst class I’ve had
Plus there’s no way he doesn’t smoke pot (Why?)
Long hair, horticulture, the Birkenstocks
You know I think I saw him in the parking lot
(Doing what exactly?) Selling pot to the jocks
I mean I guess I see your point, but still I’m a human being, dog
Last time I recall I got my own freewill
Wait, don’t you see?
We could apply this type of knowledge and grow a different type of tree
Well let’s think about this
Horti culture?
I don’t even like plants
And the soil full of rubble and a bunch of little ants
I don’t think you’re really getting it, it’s more than just you and me
We have to leave a better legacy for when we all leave
He’s kind of right, we gotta help our mother Earth
We should learn to grow instead of stealing out of purse
Stealing out her?
Man, I really ain’t got time for this
Hold up, hold up, give it a chance, see if it fits
Worst case it’s as simple as a drop
But let’s just take a second and take a walk to the greenhouse we got it
Wait-wait, a house full of greens
Let’s not be drama queens, there’s clearly something to be seen
Okay, okay, okay, I won’t pout, let’s see what it’s about
But if I see poison ivy then this kid is out
Mate, just go and ask him
Uhh, for what?
What you mean why-why not?
Yo, I don’t even wanna be here.
Pal, you do it
So you guys think that won’t be disrespectful?
Bro, have you seen the He’s not gonna care
Alright, alright, alright, okay, okay, okay
Hey, uh, professor, do you think that you could teach us how to grow pot?

Learn to Grow (traduzione)

Ayo, qualcuno di voi ha anche afferrato il programma e l'ha letto?
Voglio dire concesso, non penso nemmeno di aver nemmeno bisogno di questo credito, sai cosa
significare?
Come per davvero, una lezione introduttiva così all'inizio della giornata
Non posso credere di essere rimasto dentro, che diavolo stava dicendo?
Aspetta, aspetta ragazzi, non è stato poi così male
Bruh, davvero, nemmeno la peggiore lezione che abbia mai avuto
Inoltre non c'è modo che non fumi erba (perché?)
Capelli lunghi, orticoltura, i Birkenstock
Sai, credo di averlo visto nel parcheggio
(Fare cosa esattamente?) Vendere erba agli atleti
Voglio dire, suppongo di capire il tuo punto, ma sono comunque un essere umano, cane
L'ultima volta che ricordo ho avuto il mio libero arbitrio
Aspetta, non vedi?
Potremmo applicare questo tipo di conoscenza e far crescere un diverso tipo di albero
Bene, pensiamo a questo
Cultura Horti?
Non mi piacciono nemmeno le piante
E il terreno pieno di macerie e un mazzo di piccole formiche
Non penso che tu lo stia davvero capendo, è qualcosa di più che solo io e te
Dobbiamo lasciare un'eredità migliore per quando ce ne andremo tutti
Ha ragione, dobbiamo aiutare nostra madre Terra
Dovremmo imparare a crescere invece di rubare dalla borsa
Rubarla?
Amico, non ho davvero tempo per questo
Aspetta, alza, dagli una possibilità, vedi se si adatta
Nel peggiore dei casi è semplice come una goccia
Ma prendiamoci un secondo e facciamo una passeggiata fino alla serra che ce l'abbiamo
Aspetta-aspetta, una casa piena di verdure
Non siamo regine del dramma, c'è chiaramente qualcosa da essere visto
Va bene, va bene, va bene, non farò il broncio, vediamo di cosa si tratta
Ma se vedo l'edera velenosa, allora questo ragazzo è fuori
Amico, vai e chiediglielo
Ehm, per cosa?
Cosa intendi perché-perché no?
Yo, non voglio nemmeno essere qui.
Amico, fallo tu
Quindi voi ragazzi pensate che non sarà irrispettoso?
Fratello, hai visto che non gli importerà
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Ehi, professore, pensi di poterci insegnare come coltivare l'erba?