Traduzione del testo della canzone I Ain't Dead Yet - Ashton Shepherd

I Ain't Dead Yet (originale)

I’ve got a baby at home
A to do list a mile long
And husband who comes home each night
I do the laundry I cook and clean it’s my responsiblility
And I’m usually in the bed by nine
But I still like a cold beer and a long dirt road
And listenin' to some Keith Whitley on the radio
Don’t mean I ain’t a good mama
Don’t mean I ain’t a good wife
I’m just like anybody else
Who needs a break from time to time
And I know my obligations
And believe me their met
I may be gettin' older but I ain’t dead yet
My lifes a lot different now
I’m proud of how it’s turned out
And folks like me they understand
There’s always somethin' to be done
But I still like havin' fun
It’s just part of who I am
I’ll always like a cold beer and a long dirt road
And listenin' to some Hank Williams on the radio…
I may be gettin' older but I ain’t dead yet

I Ain't Dead Yet (traduzione)

Ho un bambino a casa
Una lista di cose da fare lunga un miglio
E marito che torna a casa ogni sera
Faccio il bucato, cucino e pulisco, è una mia responsabilità
E di solito sono a letto per le nove
Ma mi piace ancora una birra fresca e una lunga strada sterrata
E ascoltando qualche Keith Whitley alla radio
Non significa che non sia una brava mamma
Non significa che non sia una brava moglie
Sono proprio come chiunque altro
Chi ha bisogno di una pausa di tanto in tanto
E conosco i miei obblighi
E credimi, si sono incontrati
Forse sto invecchiando ma non sono ancora morto
Le mie vite ora sono molto diverse
Sono orgoglioso di come è andata a finire
E le persone come me loro capiscono
C'è sempre qualcosa da fare
Ma mi piace ancora divertirmi
È solo una parte di chi sono
Mi piacerà sempre una birra fresca e una lunga strada sterrata
E ascoltando un po' di Hank Williams alla radio...
Forse sto invecchiando ma non sono ancora morto