Traduzione del testo della canzone While It Ain't Rainin' - Ashton Shepherd

While It Ain't Rainin' (originale)

He told me
The ground’s just right for plowin'
And lord knows I’m drownin'
In a thousand things I need to do
He’s had a wake of perfect weather
He knows it won’t last forever
And he’s tryin' to put this
Precious time to use
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Rainbows today are gone tomorrow
Blue skies ain’t somethin' you can borrow
Life’s like the weather, always changin'
Better make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
I told him, «Baby, I need your lovin'
I need warm tender huggin'
And a sweet gentle whisper in my ear»
We have had our battles, our wars
We’ve seen our share of downpours
So let’s enjoy right now, right here
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Rainbows today are gone tomorrow
Blue skies ain’t somethin' you can borrow
Life’s like the weather, always changin'
Better make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
Yeah, and life’s like the weather, always changin'
Thank the Good Lord for every breath that you’re takin'
Yeah, make the most of it all’s all I’m sayin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'
While it ain’t rainin'

While It Ain't Rainin' (traduzione)

Lui mi ha detto
Il terreno è perfetto per l'aratura
E il Signore sa che sto affogando
In mille cose che devo fare
Ha avuto una veglia di tempo perfetto
Sa che non durerà per sempre
E sta cercando di mettere questo
Tempo prezioso da utilizzare
Mentre non piove
Mentre non piove
Gli arcobaleni di oggi se ne andranno domani
I cieli blu non sono qualcosa che puoi prendere in prestito
La vita è come il tempo, cambia sempre
Meglio sfruttare al meglio tutto ciò che sto dicendo
Mentre non piove
Mentre non piove
Gli ho detto: "Baby, ho bisogno del tuo amore"
Ho bisogno di teneri abbracci
E un dolce gentile sussurro nel mio orecchio»
Abbiamo avuto le nostre battaglie, le nostre guerre
Abbiamo visto la nostra quota di acquazzoni
Quindi godiamoci subito, proprio qui
Mentre non piove
Mentre non piove
Gli arcobaleni di oggi se ne andranno domani
I cieli blu non sono qualcosa che puoi prendere in prestito
La vita è come il tempo, cambia sempre
Meglio sfruttare al meglio tutto ciò che sto dicendo
Mentre non piove
Mentre non piove
Sì, e la vita è come il tempo, cambia sempre
Ringrazia il buon Dio per ogni respiro che stai facendo
Sì, sfrutta al massimo tutto ciò che sto dicendo
Mentre non piove
Mentre non piove
Mentre non piove
Mentre non piove
Mentre non piove