Traduzione del testo della canzone Not Right Now - Ashton Shepherd

Not Right Now (originale)

I ain’t supposed to wanna do alotta drinkin'
'Least that’s what a lot of folks keep thinkin'
I ain’t supposed to stay out till all hours of the mornin'
I’m supposed to be a young lady
But I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what my life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
No I ain’t got to right now
So what if I like the bar and dancin'?
Well what do you care if you don’t mind me askin'?
I like being a little wild and havin' fun,
Now don’t tell me you forgot about all the things you’ve done
Yeah, I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what my life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
Yeah, I like my music loud and a real big crowd with a cooler close by
I like a pint’a crown and a country sound and stayin' out all night
And I like them dirt roads and river banks and something cold to drink
Yeah some say that ain’t what life’s about
And one day I’m gonna have to settle down
But not right now
No I got to right now
And y’all I aint gonna settle down

(traduzione)

Non dovrei vogliare bere molto
"Almeno questo è ciò che un sacco di gente continua a pensare"
Non dovrei stare fuori fino a tutte le ore del mattino
Dovrei essere una giovane donna
Ma mi piace la mia musica ad alto volume e una grande folla con un frigorifero vicino
Mi piace una pinta di corona e un suono country e stare fuori tutta la notte
E mi piacciono le strade sterrate e le rive del fiume e qualcosa di freddo da bere
Sì, alcuni dicono che non è ciò di cui parla la mia vita
E un giorno dovrò sistemarmi
Ma non adesso
No non devo in questo momento
Quindi che cosa succede se mi piace il bar e ballare?
Ebbene, cosa ti importa se non ti dispiace che lo chieda?
Mi piace essere un po' selvaggio e divertirmi,
Ora non dirmi che ti sei dimenticato di tutte le cose che hai fatto
Sì, mi piace la mia musica ad alto volume e una grande folla con un frigorifero vicino
Mi piace una pinta di corona e un suono country e stare fuori tutta la notte
E mi piacciono le strade sterrate e le rive del fiume e qualcosa di freddo da bere
Sì, alcuni dicono che non è ciò di cui parla la mia vita
E un giorno dovrò sistemarmi
Ma non adesso
Sì, mi piace la mia musica ad alto volume e una grande folla con un frigorifero vicino
Mi piace una pinta di corona e un suono country e stare fuori tutta la notte
E mi piacciono le strade sterrate e le rive del fiume e qualcosa di freddo da bere
Sì, alcuni dicono che non è la vita
E un giorno dovrò sistemarmi
Ma non adesso
No, devo farlo adesso
E voi tutti non ho intenzione di sistemarmi