Traduzione del testo della canzone I'm Just A Woman - Ashton Shepherd

I'm Just A Woman (originale)

I guess I’m just a woman
And that’s why I feel the way I do
Sometimes I wanna hold you tight
And other times I wanna yell at you
And sometimes I’m happy
Proud as I can be feeling glad
And sometimes I wanna cry
Because I feel so sad
And I guess I’m just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You were just a man
But you should understand
That I am just a woman
I guess I’m just a woman
And certain things stand out to me
See I worry when you treat me like a stranger
But you greet the stranger on the street
And there’s bills on the table
And I am a banker you would think
When you’re a mama and a wife
Let me tell you
There ain’t many things you ain’t
Yes I am just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You are just a man
But you should understand
That I am just a woman
I need you to understand
That I am a woman

I'm Just A Woman (traduzione)

Immagino di essere solo una donna
Ed è per questo che mi sento come mi sento
A volte voglio tenerti stretto
E altre volte voglio urlarti contro
E a volte sono felice
Orgoglioso come posso essere felice
E a volte voglio piangere
Perché mi sento così triste
E credo di essere solo una donna
Ed è quello che fanno le donne
Portiamo il peso del mondo sulle nostre spalle
Assicurarsi che ogni piccola cosa vada a buon fine
E so che stai facendo tutto il possibile
E dopotutto lo so
Eri solo un uomo
Ma dovresti capire
Che sono solo una donna
Immagino di essere solo una donna
E alcune cose mi risaltano
Vedi, mi preoccupo quando mi tratti come un estraneo
Ma saluti lo sconosciuto per strada
E ci sono le bollette sul tavolo
E io sono un banchiere, penseresti
Quando sei una mamma e una moglie
Lascia che ti dica
Non ci sono molte cose che non sei
Sì, sono solo una donna
Ed è quello che fanno le donne
Portiamo il peso del mondo sulle nostre spalle
Assicurarsi che ogni piccola cosa vada a buon fine
E so che stai facendo tutto il possibile
E dopotutto lo so
Sei solo un uomo
Ma dovresti capire
Che sono solo una donna
Ho bisogno che tu capisca
Che sono una donna