Traduzione del testo della canzone The Pickin' Shed - Ashton Shepherd

The Pickin' Shed (originale)

Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
I remember the first time I walked through the door
I felt at home, though I’d never been in there before
The band was playing and I sang a few songs
I got to admit, I been hooked from then on
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
It’s the place we built for the music that we play
Or you can shoot pool or you can throw darts any day
It’s like our own private bar that’s open every night
There ain’t no closing time and no rules to go by
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
And there’s never any pressure
You can just relax
And if you ever hang out here
I bet you’re gonna come back
Hey, hey now
Don’t you want to come down
Bring your guitar
Here we play music with our own sound
A lot of our friendship
And music’s been born and bred
Right here in our backyard
At the pickin' shed
Right here in our backyard
At the pickin' shed

(traduzione)

Ehi, ehi adesso
Non vuoi scendere
Porta la tua chitarra
Qui riproduciamo musica con il nostro suono
Molta della nostra amicizia
E la musica è nata e cresciuta
Proprio qui nel nostro cortile
Al capannone della raccolta
Ricordo la prima volta che ho varcato la porta
Mi sentivo a casa, anche se non ci ero mai stato prima
La band stava suonando e ho cantato qualche canzone
Devo ammettere, sono stato agganciato da quel momento in poi
Ehi, ehi adesso
Non vuoi scendere
Porta la tua chitarra
Qui riproduciamo musica con il nostro suono
Molta della nostra amicizia
E la musica è nata e cresciuta
Proprio qui nel nostro cortile
Al capannone della raccolta
È il luogo che abbiamo costruito per la musica che suoniamo
Oppure puoi sparare a biliardo o puoi lanciare freccette ogni giorno
È come il nostro bar privato aperto tutte le sere
Non ci sono orari di chiusura e regole da seguire
Ehi, ehi adesso
Non vuoi scendere
Porta la tua chitarra
Qui riproduciamo musica con il nostro suono
Molta della nostra amicizia
E la musica è nata e cresciuta
Proprio qui nel nostro cortile
Al capannone della raccolta
E non c'è mai alcuna pressione
Puoi semplicemente rilassarti
E se mai esci qui
Scommetto che tornerai
Ehi, ehi adesso
Non vuoi scendere
Porta la tua chitarra
Qui riproduciamo musica con il nostro suono
Molta della nostra amicizia
E la musica è nata e cresciuta
Proprio qui nel nostro cortile
Al capannone della raccolta
Proprio qui nel nostro cortile
Al capannone della raccolta