Traduzione del testo della canzone More Cows Than People - Ashton Shepherd

More Cows Than People (originale)

Bobby said, I gotta get outta this town
Pulled up the roots that his Daddy laid down
Country boy thought he’d try the city life
Tired of workin' the dirt, watchin' the sky
I won fifty bucks off of Bobby’s little sister
She said he’d last a month, I said it’d be quicker
Bobby said, it wasn’t what he thought it was
He had to come back to the place he loves
'Cause there ain’t much of nothin' out here
Just a bunch of fence and pasture
Grain elevators and a couple old tractors
Little bitty church, big ole steeple
Ain’t no noise, no red lights
Ain’t no buildings messin' up my moonlight
Ain’t no doubt, why I live out
Where there’s more cows than people
I saw on the news where the interstate
Might be movin' out this way
To make this a better place to live
Well hell, I like it just like it is
'Cause there ain’t much of nothin' out here
Just a bunch of fence and pastures
Grain elevators and a couple old tractors
Little bitty church, big ole steeple
Ain’t no noise, no red lights
Ain’t no buildings messin' up my moonlight
Ain’t no doubt, why I live out where there’s more cows than people
There ain’t much of nothin' out here
Just a bunch of fence and pasture
Grain elevators and a couple old tractors
Little bitty church, big ole steeple
Ain’t no noise, no red lights
Ain’t no buildings messin' up my moonlight
Ain’t no doubt, why I live out where there’s more cows than people
'Cause there ain’t much of nothin' out here
Just a bunch of fence and pasture
Grain elevators and a couple old tractors
Little bitty church, big ole steeple
Ain’t no noise, no red lights
Ain’t no buildings messin' up my moonlight
Ain’t no doubt, why I live out where there’s more cows than people

(traduzione)

Bobby ha detto, devo andarmene da questa città
Ha tirato su le radici che suo padre ha posto
Il ragazzo di campagna pensava che avrebbe provato la vita di città
Stanco di lavorare sulla terra, guardare il cielo
Ho vinto cinquanta dollari dalla sorellina di Bobby
Ha detto che sarebbe durato un mese, io ho detto che sarebbe stato più veloce
Bobby ha detto che non era quello che pensava fosse
Doveva tornare nel posto che ama
Perché non c'è molto di niente qui fuori
Solo un mucchio di recinzione e pascolo
Elevatori per cereali e un paio di vecchi trattori
Piccola chiesetta, grande campanile oleato
Nessun rumore, nessuna luce rossa
Non ci sono edifici che rovinano il mio chiarore di luna
Non c'è dubbio, perché vivo fuori
Dove ci sono più mucche che persone
Ho visto al telegiornale dove l'interstatale
Potrebbe andar via in questo modo
Per rendere questo un posto migliore in cui vivere
Bene, diavolo, mi piace proprio così com'è
Perché non c'è molto di niente qui fuori
Solo un mucchio di recinzione e pascoli
Elevatori per cereali e un paio di vecchi trattori
Piccola chiesetta, grande campanile oleato
Nessun rumore, nessuna luce rossa
Non ci sono edifici che rovinano il mio chiarore di luna
Non c'è dubbio, perché vivo fuori dove ci sono più mucche che persone
Non c'è molto di niente qui fuori
Solo un mucchio di recinzione e pascolo
Elevatori per cereali e un paio di vecchi trattori
Piccola chiesetta, grande campanile oleato
Nessun rumore, nessuna luce rossa
Non ci sono edifici che rovinano il mio chiarore di luna
Non c'è dubbio, perché vivo fuori dove ci sono più mucche che persone
Perché non c'è molto di niente qui fuori
Solo un mucchio di recinzione e pascolo
Elevatori per cereali e un paio di vecchi trattori
Piccola chiesetta, grande campanile oleato
Nessun rumore, nessuna luce rossa
Non ci sono edifici che rovinano il mio chiarore di luna
Non c'è dubbio, perché vivo fuori dove ci sono più mucche che persone