Traduzione del testo della canzone Sounds So Good - Ashton Shepherd

Sounds So Good (originale)

MUST PUT THE CORRECTION IN «QUOTES»
OR I WILL NOT USE YOUR CORRECTIONS.
Hey baby, let’s jump in yo' truck
We’ll ride and watch for lightnin' bugs
We’ll ride with the windows let down
There’s nowhere else I’d rather be right now
'Cause there ain’t nothin' like the sound
Of a cooler slushin' on the bed 'a yo' truck
And ain’t nothin' like the sound of real country music
C’mon, turn it up
And I love to hear the whippoorwill singin' at night
And the crickets out in the woods
Ooh, and don’t it feel so right
Don’t it sound so good
We’ll stop on a ol' dirt road bridge
Do you remember when we painted our names on it
And we’ll listen to the creek as it runs
And we’ll count the stars
Every single one
'Cause there ain’t nothin' like the sound
Of a cooler slushin' on the bed 'a yo' truck
And ain’t nothin' like the sound of real country music
C’mon, turn it up
And I love to hear the whippoorwill singin' at night
And the crickets out in the woods
Ooh, and don’t it feel so right
Don’t it sound so good
'Cause there ain’t nothin' like the sound
Of a cooler slushin' on the bed 'a yo' truck
And ain’t nothin' like the sound of real country music
C’mon, turn it up
And I love to hear the whippoorwill singin' at night
And the crickets out in the woods
Ooh, and don’t it feel so right
Don’t it sound so good
Ooh, and don’t it feel so right
Don’t it sound so good
Yeah sound so good
Yeah sound so good

Sounds So Good (traduzione)

DEVE METTERE LA CORREZIONE IN «CITAZIONI»
O non userò le tue correzioni.
Ehi piccola, saliamo sul tuo camion
Cavalcheremo e osserveremo i fulmini
Cavalcheremo con i finestrini abbassati
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere in questo momento
Perché non c'è niente come il suono
Di una granita fresca sul camion del letto
E non ha niente a che fare con il suono della vera musica country
Dai, alza il volume
E adoro sentire il frustino cantare di notte
E i grilli nei boschi
Ooh, e non ti sembra così giusto
Non suona così bene
Ci fermeremo su un vecchio ponte sterrato
Ti ricordi quando vi abbiamo dipinto sopra i nostri nomi
E ascolteremo il torrente mentre corre
E contiamo le stelle
Ognuno
Perché non c'è niente come il suono
Di una granita fresca sul camion del letto
E non ha niente a che fare con il suono della vera musica country
Dai, alza il volume
E adoro sentire il frustino cantare di notte
E i grilli nei boschi
Ooh, e non ti sembra così giusto
Non suona così bene
Perché non c'è niente come il suono
Di una granita fresca sul camion del letto
E non ha niente a che fare con il suono della vera musica country
Dai, alza il volume
E adoro sentire il frustino cantare di notte
E i grilli nei boschi
Ooh, e non ti sembra così giusto
Non suona così bene
Ooh, e non ti sembra così giusto
Non suona così bene
Sì, suona così bene
Sì, suona così bene