Traduzione del testo della canzone This Heart Won't Break - Ashton Shepherd

This Heart Won't Break (originale)

How do you heal after you’ve been hurt,
When someone cut you deeper than the river cuts the earth?
Where do you turn when there’s no one left,
To mend the shattered soul inside yourself?
You gotta keep your faith, try and stay strong
Even when everything else in your life is going wrong
No, you can’t let them go and just walk away
With pieces of your heart that they tried to take
Broke me down, drug my spirit around
Ran my name all over this town
Babe, but this heart won’t break
And on the plane cried my eyes dry
The storm clouds cleared, I can finally see the light
Lord it feels so good to feel the sunshine
You gotta keep your faith, try and stay strong
Even when everything else in your life is going wrong
No, you can’t let them go and just walk away
With pieces of your heart that they tried to take
You broke me down, drug my spirit around
Ran my name all over this town
Babe, but this heart won’t break
No, it don’t break
Broke me down, drug my spirit around
Ran my name all over this town
Babe, this heart ain’t gon' break
No, this heart won’t break
Lord it feels so good to feel the sunshine

(traduzione)

Come guarisci dopo che sei stato ferito,
Quando qualcuno ti taglia più in profondità di quanto il fiume tagli la terra?
Dove ti giri quando non c'è più nessuno,
Per riparare l'anima distrutta dentro di te?
Devi mantenere la tua fede, cercare di rimanere forte
Anche quando tutto il resto della tua vita sta andando storto
No, non puoi lasciarli andare e andartene
Con pezzi del tuo cuore che hanno cercato di prendere
Mi hai distrutto, droga il mio spirito
Dicevo il mio nome in tutta questa città
Tesoro, ma questo cuore non si spezzerà
E sull'aereo ho pianto i miei occhi asciutti
Le nuvole temporalesche si sono schiarite, posso finalmente vedere la luce
Signore, è così bello sentire il sole
Devi mantenere la tua fede, cercare di rimanere forte
Anche quando tutto il resto della tua vita sta andando storto
No, non puoi lasciarli andare e andartene
Con pezzi del tuo cuore che hanno cercato di prendere
Mi hai distrutto, droga il mio spirito
Dicevo il mio nome in tutta questa città
Tesoro, ma questo cuore non si spezzerà
No, non si rompe
Mi hai distrutto, droga il mio spirito
Dicevo il mio nome in tutta questa città
Tesoro, questo cuore non si spezzerà
No, questo cuore non si spezzerà
Signore, è così bello sentire il sole