Traduzione del testo della canzone I'm Good - Ashton Shepherd

I'm Good (originale)

You call me up to tell me that you’re sorry
But sorry is as sorry does
You can call it what you want to
But dammit, don’t you dare call it love
You’ve got the nerve to ask me if I’m OK
Boy give it a rest
'Cause I’m good, and getting' better at being my best
They say time can heal all wounds
Well the sooner the better for me
'Cause a heart at war
Dang sure will make you be all that you can be
You tore me down piece by piece
But believe me there’s plenty of me left
Boy I’m good, gettin' better at being my best
I’ve been thrown a lot of curves in this ol' world
But it’s only made me strong
I suggest you do what I’ve done
And make this call your last one, and move on
No’s my final answer, rest assured
That I’m not after anything less
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Oh I’ve cried a river, but you don’t remember
Let me refresh your memory one last time
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Boy I’m good
Oh I’m getting' better
I’m good, gettin' better at being my best

I'm Good (traduzione)

Mi chiami per dirmi che ti dispiace
Ma mi dispiace è come mi dispiace
Puoi chiamarlo come vuoi
Ma dannazione, non osare chiamarlo amore
Hai il coraggio di chiedermi se sto bene
Ragazzo, riposati
Perché sono bravo e sto migliorando nell'essere il mio meglio
Dicono che il tempo possa guarire tutte le ferite
Bene, prima è, meglio è per me
Perché un cuore in guerra
Dang sicuramente ti farà essere tutto ciò che puoi essere
Mi hai demolito pezzo per pezzo
Ma credimi, ne sono rimasti in abbondanza
Ragazzo, sono bravo, sto migliorando nell'essere il mio meglio
Mi sono state lanciate molte curve in questo vecchio mondo
Ma mi ha solo reso forte
Ti suggerisco di fare quello che ho fatto io
E fai di questa chiamata la tua ultima, e vai avanti
No è la mia risposta finale, stai tranquillo
Che non cerco niente di meno
Ragazzo, sono bravo, sto migliorando nell'essere il mio meglio
Oh, ho pianto un fiume, ma non ricordi
Lascia che ti rinfreschi la memoria un'ultima volta
Ragazzo, sono bravo, sto migliorando nell'essere il mio meglio
Ragazzo, sono bravo, sto migliorando nell'essere il mio meglio
Ragazzo, sto bene
Oh sto migliorando
Sto bene, sto migliorando nell'essere il mio meglio