Traduzione del testo della canzone What If It Was - Ashton Shepherd

What If It Was (originale)

We all live running in a direction
So sure of where we’re going
No slowing down
Head set on certain thoughts and conceptions
On what we’re gonna do today, tomorrow
Right now
But what if right now vanished
Just that quick something can happen
And man, it does
You were never thinking
This is my last second to breathe
But what if it was
What if today they laid you in the ground
What if today your redemption’s lost or either found
What if today your loved ones wake without you around
How did you love, did you do enough
It’s a must
What if it was
What if it was
Late one autumn evening my brother left
Saying «y'all I won’t be long»
Mama grabbed his arm without reason
And said «Son, today won’t you just stay home?»
And his I won’t be long vanished
Just that quick something happened
God it was tough
Was this supposed to be a lesson for me
What if it was
Cause what if today they laid me in the ground
What if today my redemption’s lost or either found
What if today my loved ones wake without me around
How did I love, did I do enough
It’s a must
What if it was
What if it was
We all live running in a direction
We’re so sure of where we’re going
No slowing down

What If It Was (traduzione)

Viviamo tutti correndo in una direzione
Così sicuro di dove stiamo andando
Nessun rallentamento
Concentrati su certi pensieri e concezioni
Su cosa faremo oggi, domani
Proprio adesso
Ma cosa accadrebbe se in questo momento svanisse
Solo così velocemente può succedere qualcosa
E amico, lo fa
Non stavi mai pensando
Questo è il mio ultimo secondo per respirare
E se lo fosse
E se oggi ti deponessero per terra
E se oggi il tuo riscatto andasse perso o fosse stato ritrovato
E se oggi i tuoi cari si svegliassero senza di te in giro
Come hai amato, hai fatto abbastanza
È un must
E se lo fosse
E se lo fosse
Una sera tardi d'autunno mio fratello se ne andò
Dicendo "tutti non ci tarderò"
La mamma lo afferrò per un braccio senza motivo
E disse: "Figlio, oggi non rimani a casa?"
E il suo io non svanirò a lungo
Solo che è successo qualcosa in fretta
Dio, è stata dura
Doveva essere una lezione per me
E se lo fosse
Perché se oggi mi deponessero per terra
E se oggi il mio riscatto andasse perso o fosse stato ritrovato
E se oggi i miei cari si svegliassero senza di me in giro
Come ho amato, ho fatto abbastanza
È un must
E se lo fosse
E se lo fosse
Viviamo tutti correndo in una direzione
Siamo così sicuri di dove stiamo andando
Nessun rallentamento