Traduzione del testo della canzone Ask for More - Billie The Vision And The Dancers

Ask for More (originale)

I took it hard you see.
It cut right through me.
The intension was worse but I’m alive.
I have a smoke on the balcony.
Whatever happened to you and me.
The truth was not a part of the conflict.
So I grab my suitcase, I grab my blue shoes too and I grab my Live at Budokan.
I loose you in a accident.
This is not a good good bye.
Didn’t I deserve a fair farewell.
I thought I could ask for more from you.
I’m leaving you without hesitation.
I drive my car to the petrol station.
I fill the tank of this dirty car up.
I go without direction Lilly.
I will end up anywhere.
I think of when we made love in this car.
The rubber struggle and the lack of space, so serious and horny faces.
After we came I realised it.
This car is a comedy.
I can’t help laughing about it as I pass the parking lot where we made love.
I loose you in a accident.
This is not a good good bye.
Didn’t I deserve a fair farewell.
I thought I could ask for more from you.
And the world isn’t just to me tonight.
I wanted to be good.
I wanted to be good to you.
I thought I could ask for more from you.
I thought I could ask for more from you.

Ask for More (traduzione)

L'ho preso duro, vedi.
Mi ha attraversato.
L'intenzione era peggiore, ma sono vivo.
Ho fumato sul balcone.
Qualunque cosa sia successa a te e a me.
La verità non faceva parte del conflitto.
Quindi prendo la mia valigia, prendo anche le mie scarpe blu e prendo il mio live al Budokan.
Ti perdo in un incidente.
Questo non è un addio.
Non meritavo un giusto addio.
Ho pensato di poter chiedere di più da te.
Ti lascio senza esitazione.
Guido la mia macchina fino al distributore di benzina.
Riempio il serbatoio di questa macchina sporca.
Vado senza direzione Lilly.
Finirò ovunque.
Penso a quando abbiamo fatto l'amore in questa macchina.
La lotta di gomma e la mancanza di spazio, facce così serie e arrapate.
Dopo che siamo arrivati, me ne sono reso conto.
Questa macchina è una commedia.
Non riesco a non ridere per questo mentre passo davanti al parcheggio dove abbiamo fatto l'amore.
Ti perdo in un incidente.
Questo non è un addio.
Non meritavo un giusto addio.
Ho pensato di poter chiedere di più da te.
E il mondo non è solo per me stasera.
Volevo essere bravo.
Volevo essere buono con te.
Ho pensato di poter chiedere di più da te.
Ho pensato di poter chiedere di più da te.