Traduzione del testo della canzone I´ve Been Used Again - Billie The Vision And The Dancers

I´ve Been Used Again (originale)

You gave me nothing but a bleeding nose
Cut the connection to my sanity
I blame myself for losing grip on this
I blame myself for your toxic kisses
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again
Your pooh-poohish position regarding me
And my fucked up love for you
I erase, you raised your hand on me
And I guess I repress the mess you cause me
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again
I postpone my emancipation
I close my eyes for my bruises and the scars
And what about the money you owe me
And what about the promises you gave
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again
You’re the tremendous mistake in front of me
Why is my sight so foggy
What the motherfuck is wrong with me
And what the motherfuck is wrong with you
And I’ve been used again, I’ve been used again
And I’ve been used again, I’ve been used again

I´ve Been Used Again (traduzione)

Non mi hai dato nient'altro che un naso sanguinante
Interrompi la connessione con la mia sanità mentale
Mi biasimo per aver perso il controllo su questo
Mi biasimo per i tuoi baci tossici
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
La tua posizione peccaminosa riguardo a me
E il mio fottuto amore per te
Cancello, tu hai alzato la mano su di me
E suppongo di reprimere il disordine che mi causi
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
Rinvio la mia emancipazione
Chiudo gli occhi per i lividi e le cicatrici
E che dire dei soldi che mi devi
E che dire delle promesse che hai fatto
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
Sei il tremendo errore di fronte a me
Perché la mia vista è così annebbiata
Che cazzo c'è che non va in me
E cosa cazzo c'è che non va in te
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo
E sono stato usato di nuovo, sono stato usato di nuovo