Traduzione del testo della canzone AD/HD - Aste

AD/HD (originale)

On tää räppiväki sairasta sakkia.
Ne tuli tanssii mun murheiden tahdissa
Tunteiden valssia, tyydytsä vähempään?
Mä annan kaikkeni tähän, siit lähetään
Pään sisällä tititikittää.
Mä oon sama jäbä kadulla ku mikissä
Silmät ristissä, kello kolme koht.
Henkka luovuttaa rummut mun komentoon
Ja ne kuuntelee mun joka tavua.
Joka sanaa ja lainia kauhulla
Mä maalaan tauluja niille, jotka niit ei nää.
Tää on rytmii veres,
tää on biittei pääs
Tää on liikkeitä, tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä
Jos ei oo loppunu massit ja blossit, niin tuoppi vaan tyhjäks ja lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Mä nään rappipäitä ihan hukassa.
Pamahdan paikalle tennarit kurassa
Henkkarit hukassa ja loppuillast mietin, et miks mul on stendari sukassa.(Siks)
Mut mitä sitä miettiin.
Sniffereitä tilataan ja kyyppäri: «Lisää liekkii.»
Ja loppukuu kädestä suuhun.
Me tiedätään kaikki, et mä en täst muutu
Etkä sinäkään, saati sinä siin.
Sama kaava pätee joka pitäjiin
Miks tehä siitä ankeeta?
Kaikki me eletään tääl vaan kerran?
Kuus jalkaa maan alla maatessa.
Ei oo muistikuville paljon tarvetta.(Ei)
Ai miten niin?
No siten niin.
Poju liikettä niveliin
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski

(traduzione)

Questa folla rap è malata.
Il fuoco danza al ritmo dei miei dolori
Un valzer di emozioni, accontentarsi di meno?
Darò il massimo, lo manderemo da lì
Sto solleticando dentro la mia testa.
Sono lo stesso idiota per strada che sono nel microfono
Occhi incrociati, le tre in punto.
Henkka consegna la batteria al mio comando
E ascoltano ogni mia sillaba.
Ogni parola e riga con orrore
Dipingo quadri per chi non può vederli.
È ritmo sanguigno,
questa è la fine del ritmo
Sono mosse, è ciò che chiedi ai DJ
Se non hai esaurito masse e blob, svuota la pinta e dirigiti verso il pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
La-la-la-la-sul pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
Questo è quello che pretendi da un dj
Pinta vuota e verso il pavimento.
La-la-la-la-sul pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
Questo è ciò che chiedi va-va-va-va-va-vaad
Vedo teste rap completamente perse.
Ho colpito il punto con le mie scarpe da ginnastica
Le grucce sono perse e alla fine della serata mi chiedo perché ho uno striscione nelle calze (Siks)
Ma cosa ci stavi pensando?
Vengono ordinati gli sniffer e l'autista: «Aggiungi fiamma».
E alla fine del mese.
Sappiamo tutti che non cambierò
Nemmeno tu, figuriamoci tu qui.
La stessa formula vale per tutti i custodi
Perché denunciarlo?
Viviamo tutti qui solo una volta?
Sdraiato sei piedi sottoterra.
Non c'è molto bisogno di flashback (No)
Oh come mai?
Bene allora così.
Dai movimento alle articolazioni
Pinta vuota e verso il pavimento.
La-la-la-la-sul pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
Questo è quello che pretendi da un dj
Pinta vuota e verso il pavimento.
La-la-la-la-sul pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
Questo è ciò che chiedi va-va-va-va-va-vaad
Gambe senza riposo, gambe senza riposo, gambe senza riposo, irrequietezza, ADHD
Non dare la colpa a me per i pasticci, dai la colpa a chi mi ha fatto uscire dalla gabbia
Gambe senza riposo, gambe senza riposo, gambe senza riposo, irrequietezza, ADHD
Non dare la colpa a me per i pasticci, dai la colpa a chi mi ha fatto uscire dalla gabbia
Pinta vuota e verso il pavimento.
La-la-la-la-sul pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
Questo è quello che pretendi da un dj
Pinta vuota e verso il pavimento.
La-la-la-la-sul pavimento
Pinta vuota e verso il pavimento.
Questo è ciò che chiedi va-va-va-va-va-vaad
Quello con lo schema minimo è il driver.
Il minimo modello, è il driver
Quello con lo schema minimo è il driver.
E' l'autista.
E' l'autista
Quello con lo schema minimo è il driver.
Il minimo modello, è il driver
Quello con lo schema minimo è il driver.
E' l'autista.
E' l'autista