Traduzione del testo della canzone Silti jees - Aste, Juju

Silti jees (originale)

Kiva kiitti moi, mä oon silti jees
«Kiitos.»
(4x)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees
«Kiitos.»
(9x)
Mä oon silti jees
Mikä mä oon kenellekään kertoon miten eletään
Ongelmat ei huoleta, mä kasvoin niiden keskellä
Ja mä hengaan kun kotonani tääl, vieläki sama vanha vatipää
Pettymyksii takan, muttei yrittämät saa mitään
Ja mä tiedän, et omilla aivoilla ajatteleminen voi olla välillä työläst, mut
Jollei nistit saa massii douppiin sossust, ne ryöstää sut.
(klik kläk)
Niin mekin tehdään, muu maailma jakaa tähteet
Pelataan jouluaattona Afrikan tähtee
Eikä meillä täällä mitään huolii oo, hyvinvointivaltio Suomi on
Ja pedofiileille ehdolliset tuomiot
Ei syytä huoleen, voit kääntyä lekurin puoleen
Mummelit on hukas kun ei nekään puhu suomee
Pari lepipäivää buranan kans, tajuutsä pillerihumalaltas?
Hommat hutastaan ja sit onkin taas kusi sukassa
Taas terveisensä päättäjille niputin
Valtion väkevän sisuksiin, kiitti vitusti
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Oli kiva asioida kanssanne.)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Ja tervetuloo uudelleen.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Näin se menee.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Entä sit?)
Mä oon silti jees
Silti jees, vaikken oo ees
Mun mielest meininki on aika vitun hc
Niin moni asia, on tääl laitonta
Et lakien rikkomisest on tullu aitoa
Viinalko kuositella?
Hampun kasvatusta, sitä ei suositella
Koska se on rikos kohti itseään
Mies vain haluu pitää aina kontrollin itsessään
Ei se mitään, mä käyn kaupas ja maksan mun laskut
Suoriudun siit hyvin kun on tyhjänä taskut
Mut sentään toi leivänpaahdin on ihan uus
Ja eläkettä kertyny se kolmekymppii kuus
Mä en valita, mä pidän suuni kiinni
Palaan tutulle paikalle riviini
Paljon nyhdetty tääl
No ainaki on sähköt, vesi ja katto pään pääl
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Oli ilo asioida kanssanne.)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Eipä muut ku tervetuloo uudelleen.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Niin, nääs.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees
Mä oon silti jees
Kiitti hei näist hiluist ja lanteist
Kiitti vitusti näist raudoist mun ranteis

Silti jees (traduzione)

Bello grazie ciao, sono ancora jees
"Grazie."
(4x)
Bello grazie ciao, sono ancora jees
"Grazie."
(9x)
Sono ancora cavolo
Cosa sono, dico a chiunque come vivere
Non preoccuparti dei problemi, sono cresciuto in mezzo a loro
E me ne sto qui a casa, sempre la stessa vecchia testa d'erba
Ci saranno delusioni, ma chi ci prova non otterrà nulla
E so che pensare con il proprio cervello a volte può essere noioso, ma...
Se i nist non ottengono un sacco di doup dal sossus, ti deruberanno.
(clicca clicca)
Anche noi, il resto del mondo condivide gli avanzi
Suoniamo per la stella d'Africa alla vigilia di Natale
E non abbiamo nulla di cui preoccuparci qui, la Finlandia è uno stato sociale
E pene sospese per i pedofili
Non c'è bisogno di preoccuparsi, puoi rivolgerti a un lekur
I borbottii si perdono quando non parlano neanche finlandese
Un paio di giorni di riposo con Burana, ti rendi conto della dipendenza da pillola?
Le cose si complicano e si torna al piscio nel calzino
Saluti di nuovo ai decisori
Nelle viscere del forte dello stato, dannazione
Bello grazie ciao, sono ancora jees.
(È stato bello fare affari con te.)
Bello grazie ciao, sono ancora jees.
(E bentornato.)
Comunque, ih-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ee.
(Le cose stanno così.)
Comunque, ih-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ee.
(E tu?)
Sono ancora cavolo
Comunque sì, anche se non lo sono
Penso che l'umore sia dannatamente hc
Tante cose sono illegali qui
Non infrangere la legge è diventato reale
Liquore da fare?
La coltivazione della canapa, non è raccomandata
Perché è un crimine contro se stessi
L'uomo vuole solo mantenere sempre il controllo se stesso
Non è niente, vado a fare la spesa e pago le bollette
Posso farlo bene quando le mie tasche sono vuote
Ma dopo tutto, quel tostapane è nuovo di zecca
E quei trentasei mesi di pensione accumulata
Non mi lamento, tengo la bocca chiusa
Torno al mio posto familiare nella mia linea
Tante novità qui
Beh, almeno c'è l'elettricità, l'acqua e un tetto sopra la testa
Bello grazie ciao, sono ancora jees.
(È stato un piacere fare affari con te.)
Bello grazie ciao, sono ancora jees.
(Nient'altro che bentornato.)
Comunque, ih-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ee.
(Sì, ci vediamo.)
Ancora yee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ee
Sono ancora cavolo
Ciao, grazie per questi fianchi e fianchi
I miei polsi erano fottutamente grati per questi apparecchi