| Nuoriso pahoin voi, mistä se johtuu? | La gioventù può malissimo, perché? |
| Kai syy on yksilön, takaisin kohtuun
| Immagino che il motivo sia l'individuo, di nuovo nell'utero
|
| Mietin miks ei sanat tärkeimmät ulos tuu, samalla ku silmäkulmat kostuu
| Mi chiedo perché non le parole escono fuori, mentre gli angoli degli occhi si bagnano
|
| Yksin taivasta jäin tuijottamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan
| Sono rimasto solo a fissare il cielo, ora posso ballare sulla linea vuota di Tivoli
|
| En tahdo, aio, enkä pysty unohtamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan
| Non voglio, non dimenticherò, ora posso ballare sulla linea vuota del Tivoli
|
| Pudotaan, pudotaan
| Lasciamo cadere, lasciamo cadere
|
| R.I.P. | STRAPPARE. |
| ja muit hyvii lyhenteit. | e altre buone abbreviazioni. |
| Jätetääks jälkeemme muuta ku kyyneleet?
| Per lasciarci con altre lacrime?
|
| Pappi papattaa, en kuule mitään. | Sacerdote, non sento niente. |
| Suljen silmät ja sä oot ihan siinä
| Chiudo gli occhi e tu ci sei dentro
|
| Sydän suurempi ku rikosrekkari, tääl epätoivo on käsinkosketeltavis
| Il cuore è più grande di un camion criminale, qui la disperazione è palpabile
|
| Koko elämänsä maailman vankina, tääl kaivataan nuorallatanssijaa
| Come prigioniero del mondo per tutta la vita, qui è necessario un ballerino di archi
|
| Omat ajatukset feidaan papin ääneen, muistan vielä ku eilisen ku Lapinmäel
| Tengo i miei pensieri ad alta voce, ricordo ancora ieri Lapinmäel
|
| Cypress Hill ja Ice Cube kajareist taas, sivaripollareille 187: aa
| Cypress Hill e Ice Cube risuonano ancora, per 187 bitte
|
| Muit kliseitä yhteen ääneen, pojat ei tanssi ne sylkee päälle
| Altri cliché in una sola voce, i ragazzi non ballano su cui sputano
|
| Joskus me ollaan yhdes jälleen, sun sielu ei sammu se jää kytee tänne
| A volte siamo di nuovo insieme, l'anima del sole non si spegne qui resta affumicata
|
| Yksin taivasta jäin tuijottamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan
| Sono rimasto solo a fissare il cielo, ora posso ballare sulla linea vuota di Tivoli
|
| En tahdo, aio, enkä pysty unohtamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan
| Non voglio, non dimenticherò, ora posso ballare sulla linea vuota del Tivoli
|
| Pudotaan, pudotaan
| Lasciamo cadere, lasciamo cadere
|
| Enkelikuoro palas takas laulamaan, kävin taas hajoamassa sun haudallas
| Angel Choir Palas torna a cantare, sono sceso di nuovo nella tomba del sole
|
| Kädet kohmees sytyttelen kynttilää, yksinään tääl ei jaksa yksikään
| Accendo una candela tra le mani, nessuno può stare qui da solo
|
| Kuulemma kliseistä ja epäilyttävää tehdä biisi menetetystä ystäväst
| Secondo quanto riferito, cliché e sospetto per fare una canzone su un amico perduto
|
| Kiinnostaa ku kilo paskaa, uuden sukupolven näkeminen saa ilon kasvaa
| Interessato a un chilo di merda, vedere la nuova generazione rende una gioia crescere
|
| Mä meen Voikkaalle taas, ja siel juostaan jo nauraen vastaan
| Vado di nuovo a Voikaa e ci sto già correndo contro
|
| Siellä leikitään piilost ja meuhkataan, kelaan jäbän hymyilevän pilven reunalla
| Lì giocano a nascondino, barcollando sul bordo di una nuvola sorridente
|
| Toisilla on taito selvitä mistä vaan, mist ne voimat tulee? | Altri hanno la capacità di sopravvivere ovunque, da dove provengono quelle forze? |
| Ja mist niitä saa?
| E dove li prendi?
|
| Sun vapaudenkaipuusi tuntien, vihdoin lintunen liitää saa
| Il sole brama la tua libertà, finalmente l'uccello viene incollato
|
| Yksin taivasta jäin tuijottamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan
| Sono rimasto solo a fissare il cielo, ora posso ballare sulla linea vuota di Tivoli
|
| En tahdo, aio, enkä pysty unohtamaan, tyhjän tivolin nuoralla nyt tanssia saan
| Non voglio, non dimenticherò, ora posso ballare sulla linea vuota del Tivoli
|
| Pudotaan, pudotaan
| Lasciamo cadere, lasciamo cadere
|
| Sun tie oli kuoppainen, mut sä juoksit loppuun asti sen
| La strada di Sun era accidentata, ma sei corso fino in fondo
|
| Ja me jäätiin huokaileen, miten lyhyt on aika tää kaupunkilapsien
| E siamo rimasti a sospirare per quanto sia breve il tempo per questo bambino di città
|
| Halusit tanssia nuoralla, sun ei kannattais tanssia nuoralla
| Volevi ballare con una corda, non vorresti ballare con una corda
|
| Jos haluat sä tanssia nuoralla, tanssi vaan nuoralla | Se vuoi ballare con una corda, balla semplicemente con una corda |