Traduzione del testo della canzone Hyvää yötä - Aste, Eisei

Hyvää yötä (originale)

Me ei olla meritoiduttu roolimalleina, mun maailma on aina vähän kallellaan
Kai aina vähän tokkuras talvella, villi sielu viettää kesäöit valveilla
Aika paikkaa ja fiksaa vauriot, hermoraunio heivaa se haulikko
Hei, tappiomielialat pois taas, mä nään meidän jengin vielki kakaroina
Tai ainaki sit samaa fiilistä, saman tekemisen ja elämänilon silmistä
Jalat toistaseks maas, pää pilvissä, tie vilisee silmissä, heikkopäistä jo
hirvittää
Mä otan minkä saan, ja jos jollain on sitä vastaan nii siitä vaan
Kunhan Nukku-Matti tänä yönä tullessaan ei vaan tois serkkuaan mukanaan
Hyvää yötä, parempaa huomenta.
Sä voit sulkee silmät, sua suojellaan.
Nuku vaan.
Mä valvon, et pumpuliin hukkua saat
Hyvää yötä, parempaa huomenta.
Sä voit sulkee silmät, sua suojellaan.
Nuku vaan.
Mä valvon, et pumpuliin hukkua saat
Katuvalot sammuu, kaupunki hiljenee.
Hiljaa ikkunasta hiipii ääni liikenteen
Villi sielu ei haluis nukahtaa, Nukku-Masa tais unohtaa
Katon nauraen viime vuoden kuvia, outoi kellonaikoi ja tapahtumia
Tutuks koko Suomi ja osamme tarjottu, viime vuosi se on enää varjo mus
Demonit piinaa, enkelit suojelee.
Kolme apinaa vasemmalle puolelle
Joka päivä kuva suurenee, öisin elän hyvät niistä uudelleen
Käsi pystyyn kuin moni velloo sängyssä vahtien herätyskelloo
Koht se soi ja mä saan unta vast nyt.
Oho, se ehtiki jo lyödä neljä kakskyt
Hyvää yötä, parempaa huomenta.
Sä voit sulkee silmät sua suojellaan.
Nuku vaan.
Mä valvon, et pumpuliin hukkua saat
Hyvää yötä, parempaa huomenta.
Sä voit sulkee silmät sua suojellaan.
Nuku vaan.
Mä valvon, et pumpuliin hukkua saat
Hyvää yötä, parempaa huomenta.
Sä voit sulkee silmät sua suojellaan.
Nuku vaan.
Mä valvon, et pumpuliin hukkua saat
Hyvää yötä, parempaa huomenta.
Sä voit sulkee silmät sua suojellaan.
Nuku vaan.
Mä valvon, et pumpuliin hukkua saat

Hyvää yötä (traduzione)

Non siamo qualificati come modelli, il mio mondo è sempre un po' inclinato
Immagino sia sempre un po' assonnata d'inverno, un'anima selvaggia trascorre le notti d'estate sveglia
Cronometra il posto e aggiusta il danno, nervoso, fai a pezzi quel fucile
Ehi, niente disfattisti di nuovo, vedo ancora la nostra banda come marmocchi
O almeno hai la stessa sensazione, gli occhi di fare lo stesso e godersi la vita
Ancora una volta i piedi per terra, la testa tra le nuvole, la strada abbaglia negli occhi, già deboli di mente
orribilmente
Prenderò quello che posso ottenere, e se qualcuno ha un problema con esso, così sia
Sempre che Nukku-Matti non porti con sé suo cugino quando viene stasera
Buonanotte, buongiorno migliore.
Puoi chiudere gli occhi, sei protetto.
Dormi e basta.
Mi assicurerò che tu non anneghi nella pompa
Buonanotte, buongiorno migliore.
Puoi chiudere gli occhi, sei protetto.
Dormi e basta.
Mi assicurerò che tu non anneghi nella pompa
I lampioni si spengono, la città tace.
Silenziosamente, il rumore del traffico si insinua attraverso la finestra
L'anima selvaggia non voleva addormentarsi, Nukku-Masa sembra dimenticare
Rido delle foto dell'anno scorso, dei tempi e degli eventi strani
Conosciamo tutta la Finlandia e la nostra parte offerta, l'anno scorso non è più l'ombra
I demoni tormentano, gli angeli proteggono.
Tre scimmie a sinistra
Ogni giorno l'immagine si ingrandisce, di notte rivivo quelle belle
Mani in alto come tante persone sdraiate a letto che guardano la sveglia
Suona e mi sto addormentando proprio ora.
Oops, ha già avuto il tempo di colpire quattro gemelli
Buonanotte, buongiorno migliore.
Puoi chiudere gli occhi, sarai protetto.
Dormi e basta.
Mi assicurerò che tu non anneghi nella pompa
Buonanotte, buongiorno migliore.
Puoi chiudere gli occhi, sarai protetto.
Dormi e basta.
Mi assicurerò che tu non anneghi nella pompa
Buonanotte, buongiorno migliore.
Puoi chiudere gli occhi, sarai protetto.
Dormi e basta.
Mi assicurerò che tu non anneghi nella pompa
Buonanotte, buongiorno migliore.
Puoi chiudere gli occhi, sarai protetto.
Dormi e basta.
Mi assicurerò che tu non anneghi nella pompa