Traduzione del testo della canzone Yhteen suuntaan - Aste

Yhteen suuntaan (originale)

Jea, A: sta se lähtee ja päättyy S:ään.
Sä tunnistat pääst jääkylmästä
Kato mua silmiin.
Näätsä?
Mä oon nälkänen.
Näätsä sen?
Mul on jotain mistä irti
päästä en
Sun on aika painaa nimi korvas taa.
Mun piti polkasta irti piripolkasta
Ja sieluttomist pintaliitobiiseistä.
Nyt on sunki aika feidata ne viimeistään
Ota mua kädest kii, anna mun johdattaa.
Ovet auki mun maailmaan sulle koska vaan
Ja me kohdataan nyt ja tässä.
AD/HD häslää, en oo pysähtymässä
Päinvastoin, räin päin kasvoi.
Näin synnyin, näin kasvoin
Tän jälkeen ei oo paluuta menneeseen.
Pääsit mun pään sisään, sä jäät sisään
Musan teko munki mielest aika siistiä, mut en mä lässytä siit jokasella biisillä
Otetaanpa aivan alusta.
Feidaan satumaat ja haippaan vaan mun kotikatuja
Lapinmäki opetti, Keskusta kasvatti, Virtakivi iski päätä Kirkkokujan asvalttiin
Pessankoski sai pelkoni poistumaan.
Mattila kerto miten takapakeist toivutaan
Mä oon mitä oon, en häpee näyttää sit.
Ääni kusenkärysistä rappukäytävist
Ääni, joka kysyy miks me ollaan tääl, ja joka syntyy ku nyrkkirauta kohtaa pään
«Esimerkki siitä mihin yhessä pääsee.»
Ku pääs alkaa keittää, me tyhjennetään se
Yhteen suuntaan yhdessä kuljetaan.
Tunne se tunne ja tunne se kunnolla

(traduzione)

Sì, parte da A e finisce in S.
Riconosci la testa dal ghiaccio freddo
Guardami negli occhi.
Vedere?
Ho fame.
Lo vedi?
Ho qualcosa da perdere
non
È tempo per me di mettere il mio nome sull'orecchio.
Mi è piaciuta la polka della piripolka
E canzoni che scivolano senz'anima.
Ora è il momento di batterli finalmente
Per favore prendi la mia mano, lasciami guidare
Porte aperte al mio mondo per te in qualsiasi momento
E ci incontriamo ora e qui.
AD/HD fa schifo, non mi fermo
Al contrario, è peggiorato.
Così sono nato, così sono cresciuto
Dopodiché, non si torna indietro.
Sei entrato nella mia testa, rimani dentro
Penso che il numero di Musa sia piuttosto figo, ma non mi stanco ad ogni canzone
Cominciamo dall'inizio.
Le terre delle fiabe di Feidaa e mi mancano solo le mie strade di casa
Lapinmäki ha insegnato, Keskusta ha rilanciato, Virtakivi ha sbattuto la testa sull'asfalto di Kirkkuja
Pessankoski ha fatto sparire la mia paura.
Mattila racconta come riprendersi dalle battute d'arresto
Sono quello che sono, non mi vergogno a dimostrarlo.
Il rumore della pipì nelle scale
Una voce che chiede perché siamo qui, e che arriva quando il pugno incontra la testa
«Un esempio di cosa si può fare insieme.»
Quando la testa inizia a bollire, la scoliamo
Viaggiamo insieme in una direzione.
Senti quella sensazione e sentila correttamente