Traduzione del testo della canzone Emotion - Astrid S, Blinkie

Emotion (originale)

Did you forget that I’ve got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know?
'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?
Oh
The town we are from, the small-minded talk
We’d sing the songs with the lyrics all wrong
Invested in love but now you feel broke
'Cause shit didn’t turn out the way that you hoped
I get that you’re hurt 'cause we don’t spend time
As much as we used to, but don’t we all learn from mistakes?
Mhm
Did you forget that I’ve got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know?
'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?
Did you know the lies you would feed me
In the end, I’d start to believe them?
Did you forget I’ve got a thing called emotion?
Why can’t we talk it over?
I just, I just don’t get it
Why can’t we talk it over?
Did you forget that I’ve got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know?
'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?
Oh
Did you know the lies you would feed me
In the end, I’d start to believe them?
Did you forget I’ve got a thing called emotion?

Emotion (traduzione)

Hai dimenticato che ho una cosa chiamata emozione?
Vivi e lo lasci finché non inizi a sanguinare
Come faccio a saperlo?
Perché hai lasciato la mia ferita spalancata
Per quanto tempo lo lascerai sanguinare?
Oh
La città da cui veniamo, i discorsi meschini
Canteremmo le canzoni con i testi tutti sbagliati
Hai investito nell'amore ma ora ti senti al verde
Perché la merda non è andata come speravi
Capisco che sei ferito perché non perdiamo tempo
Per quanto possibile, ma non impariamo tutti dagli errori?
Mhm
Hai dimenticato che ho una cosa chiamata emozione?
Vivi e lo lasci finché non inizi a sanguinare
Come faccio a saperlo?
Perché hai lasciato la mia ferita spalancata
Per quanto tempo lo lascerai sanguinare?
Sapevi le bugie che mi avresti dato da mangiare
Alla fine, inizierei a crederci?
Hai dimenticato che ho una cosa chiamata emozione?
Perché non possiamo parlarne?
Semplicemente, semplicemente non capisco
Perché non possiamo parlarne?
Hai dimenticato che ho una cosa chiamata emozione?
Vivi e lo lasci finché non inizi a sanguinare
Come faccio a saperlo?
Perché hai lasciato la mia ferita spalancata
Per quanto tempo lo lascerai sanguinare?
Oh
Sapevi le bugie che mi avresti dato da mangiare
Alla fine, inizierei a crederci?
Hai dimenticato che ho una cosa chiamata emozione?