Traduzione del testo della canzone How to Love - August Alsina

How to Love (originale)

You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you’re in a corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It’s hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love
Never had a love
When you was just a youngin' your looks were so precious
But now your grown up
So fly it’s like a blessing but you can’t have a man look at you for five
seconds
Without you being insecure
You never credit yourself, so when you got older
It’s seems like you came back ten times over
Now you’re sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulders
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you’re in this corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It’s hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Had a love
Oh, you had a lot of dreams that transformed to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn’t your fault
Wasn’t in your intentions
To be the one here talking to me
Be the one listenin'
But I admire your popping bottles and dippin'
Just as much as you admire bartending and stripping
Baby, so don’t be mad
Nobody else tripping
You see a lot of crooks and the crooks still crook
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
Oh
See I just want you to know
That you deserve the best
You’re beautiful
You’re beautiful
Yeah
And I want you to know, you’re far from the usual
Far from the usual
You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t ever figure out
How to love
How to love
Yeah, see you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in this corner tryna put it together
How to love
How to love, mmmm

(traduzione)

Hai avuto un sacco di ladri che cercavano di rubarti il ​​cuore
Non ho mai avuto davvero fortuna, non sono mai riuscito a capirlo
Come amare
Come amare
Hai avuto molti momenti che non sono durati per sempre
Ora sei in un angolo e stai cercando di metterlo insieme
Come amare
Come amare
Per un secondo eri qui
Ora tu laggiù
È difficile non fissare il modo in cui muovi il tuo corpo
Come se non avessi mai avuto un amore
Mai avuto un amore
Quando eri solo un giovane, i tuoi sguardi erano così preziosi
Ma ora sei cresciuto
Quindi vola è come una benedizione ma non puoi farti guardare da un uomo per cinque
secondi
Senza che tu sia insicuro
Non ti credi mai, quindi quando invecchierai
Sembra che tu sia tornato dieci volte
Ora sei seduto qui in questo dannato angolo
Guardando attraverso tutti i tuoi pensieri e guardando oltre le tue spalle
Vedi, hai avuto un sacco di ladri che cercavano di rubarti il ​​cuore
Non ho mai avuto davvero fortuna, non sono mai riuscito a capirlo
Come amare
Come amare
Vedi, hai avuto molti momenti che non sono durati per sempre
Ora sei in questo angolo e stai cercando di metterlo insieme
Come amare
Come amare
Per un secondo eri qui
Ora tu laggiù
È difficile non fissare il modo in cui muovi il tuo corpo
Come se non avessi mai avuto un amore
Aveva un amore
Oh, hai fatto molti sogni che si sono trasformati in visioni
Il fatto che tu abbia visto il mondo ha influenzato tutte le tue decisioni
Ma non è stata colpa tua
Non era nelle tue intenzioni
Per essere quello qui a parlare con me
Sii quello che ascolta
Ma ammiro le tue bottiglie che scoppiano e ti immergono
Tanto quanto ammiri il bartending e lo stripping
Tesoro, quindi non essere arrabbiato
Nessun altro inciampa
Vedi un sacco di truffatori e i truffatori continuano a truffare
Vedi, hai avuto un sacco di ladri che cercavano di rubarti il ​​cuore
Non ho mai avuto davvero fortuna, non sono mai riuscito a capirlo
Come amare
Come amare
Vedi, hai avuto molti momenti che non sono durati per sempre
Ora sei in questo angolo che provi a metterlo insieme
Come amare
Come amare
Oh
Vedi, voglio solo che tu lo sappia
Che ti meriti il ​​meglio
Sei bello
Sei bello
Sì
E voglio che tu sappia che sei lontano dal solito
Lontano dal solito
Vedi che hai avuto un sacco di ladri che cercavano di rubarti il ​​cuore
Non ho mai avuto davvero fortuna, non sono mai riuscito a capirlo
Come amare
Come amare
Vedi, hai avuto molti momenti che non sono durati per sempre
Ora sei in questo angolo che provi a metterlo insieme
Come amare
Come amare
Vedi, hai avuto un sacco di ladri che cercavano di rubarti il ​​cuore
Non ho mai avuto davvero fortuna, non sono mai riuscito a capirlo
Come amare
Come amare
Sì, vedi che hai avuto molti momenti che non sono durati per sempre
Ora sei in questo angolo che provi a metterlo insieme
Come amare
Come amare, mmmm