Traduzione del testo della canzone Dein Lied - Auletta

Dein Lied (originale)

Ich treff' dich unten bei den Gleisen
Zwischen Liebenden und Clowns
Zwischen Reisenden und Spinnern
Und zwischen Dieben die hier klauen
Ja und ich such dich schon an jedem Fenster
Wenn ein neuer Zug einläuft
Wenn ich von weitem dann dein Lachen hör
Weiß ich genau du bist zurück
Gleich hauen wir ab
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Wir sind wie blinde Passagiere
Haben kein Ticket doch dafür viel Glück
Wir sind wie zwei Idioten mit einem Gedanken
Dududu du machst mich verrückt
Ja zusammen hörn wir unser Lied
Das uns beiden von da an gehört
Mit verstimmten Gitarren
Und deiner Stimme
Die auf Platte die Liebe beschwört
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Durch die Felder im Sommer mit dir
Mit der Bahn aus der Stadt an den See
Ja glaub mir das wird mir fehl’n
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß
Ja du weißt, dass ich weiß, dass du weißt
Zu jeder Heldentat bereit
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb

Dein Lied (traduzione)

Ci vediamo giù lungo i binari
Tra amanti e clown
Tra viaggiatori e strambi
E tra ladri che rubano qui
Sì e ti sto già cercando ad ogni finestra
Quando arriva un nuovo treno
Quando sento la tua risata da lontano
So esattamente che sei tornato
Partiamo subito
Sì e poi sogniamo insieme
Pronto per qualsiasi atto eroico
canto per te
è la tua canzone
Sei la ragazza che amo
Siamo come clandestini
Se non hai un biglietto, buona fortuna
Siamo come due idioti con una mente
Dududu mi fai impazzire
Sì insieme ascoltiamo la nostra canzone
Che apparterrà a entrambi da quel momento in poi
Con chitarre stonate
e la tua voce
Evocare l'amore su un disco
Sì e poi sogniamo insieme
Pronto per qualsiasi atto eroico
canto per te
è la tua canzone
Sei la ragazza che amo
Per i campi d'estate con te
In treno dalla città al lago
Sì, credimi, mi mancherà
E so che tu sai che io lo so
Sì lo sai lo so lo sai
Pronto per qualsiasi atto eroico
Sì e poi sogniamo insieme
Pronto per qualsiasi atto eroico
canto per te
è la tua canzone
Sei la ragazza che amo
Sì e poi sogniamo insieme
Pronto per qualsiasi atto eroico
canto per te
è la tua canzone
Sei la ragazza che amo