Testi di Meine Stadt - Auletta

Meine Stadt (originale)

Alarm, Alarm in meiner Stadt, ein Feuer brennt in mir
Und hat die Nacht taghell gemacht
Ich taumle durch die Straßen, durch die Häuser, durch die Gassen
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Das Gerücht geht um, die Nacht steht heut' in Brand
Und dann fängt alles (an), und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd' diese Stadt heut' an
Um Staub von meinen Schulter abzuschütteln
Zieh ich durch die Nacht
Und nach und nach sind’s mehr und mehr
Ja, junges Blut fließt durch die Stadt und jeder Winkel
Jeder Platz ist voll Inspiration
Und dann fängt alles (an), und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Und nachtdurstig treib ich voran
Nachtdurstig treiben wir voran, dann fängt es an
Zünd' diese Stadt heute an, zünd diese Stadt heute an
Wir zünden die Stadt heute an und dann und dann
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd' diese Stadt heute an
Und dann fängt alles an
Wir zünden die Stadt heute an
Dann fängt es an, dann fängt es an
Wir zünden die Stadt heute an

(traduzione)

Allarme, allarme nella mia città, un fuoco arde in me
E ha reso la notte luminosa come il giorno
Vago per le strade, per le case, per i vicoli
Ma tutto sembra essere come in un sogno
Perché alcuni sguardi giovani prendono fuoco
La voce è che la notte è in fiamme stasera
E poi tutto (inizia), e poi tutto inizia a girare
La notte è in fiamme, il giovane cuore infuocato selvaggiamente
Assetato di notte guido avanti, ho dato fuoco a questa città oggi
Per scrollarsi di dosso la polvere dalle spalle
Mi muovo durante la notte
E gradualmente ce ne sono sempre di più
Sì, il sangue giovane scorre attraverso la città e ogni angolo
Ogni luogo è pieno di ispirazione
E poi tutto (inizia), e poi tutto inizia a girare
La notte è in fiamme, il giovane cuore infuocato selvaggiamente
Sete di notte guido
E poi tutto inizia a girare
La notte è in fiamme giovane cuore selvaggiamente in fiamme
E assetato di notte guido
Sete di notte si va avanti, poi si comincia
Dai fuoco a questa città oggi, dai fuoco a questa città oggi
Daremo fuoco alla città oggi e poi e poi
E poi tutto inizia a girare
La notte è in fiamme, il giovane cuore infuocato selvaggiamente
Assetato di notte, vado avanti, ho dato fuoco a questa città oggi
E poi tutto inizia
Oggi diamo fuoco alla città
Poi inizia, poi inizia
Oggi diamo fuoco alla città