Testi di Roboter - Auletta

Roboter (originale)

Ich will mit dir tanzen, ohne Ende ohne Ziel
Vertraue heut' den Spinnern, denn zu bereuen gibt’s nicht viel
Ja, selbst wenn alles schief geht, wer bei Komödien nicht lacht
Der wirkt ganz schnell so tragisch, hast du grinsend zu mir gesagt
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Manche wollen mich küssen
Und treten sowieso
Und weil’s dir da genauso geht
Bin ich doppelt froh
Ja, wir geben der Welt 'nen Namen
Weil sie noch keinen hat
Wir wolllen uns an sie erinnern
Wir verlassen sie heute Nacht
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Draußen dann bei den Laternen, schau ich dich an
Schaust du mich an, schauen wir uns an
Lass uns wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Ja, wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie
Wie Roboter tanzen
Träumen von Romanzen
Wenn alle nur Tränen trinken
Feiern wir die Ironie

(traduzione)

Voglio ballare con te, all'infinito, senza meta
Fidati degli strambi oggi, perché non c'è molto di cui pentirsi
Sì, anche se tutto va storto, chi non ride della commedia
Sembra così tragico molto rapidamente, mi hai detto con un sorriso
Poi fuori, vicino alle lanterne, ti guardo
Se mi guardi, guardiamoci l'un l'altro
Balliamo come robot
sognare il romanticismo
Quando tutti bevono solo lacrime
Celebriamo l'ironia
Alcuni vogliono baciarmi
E calcia comunque
E perché ti senti allo stesso modo lì
Sono doppiamente felice
Sì, diamo un nome al mondo
Perché non ne ha ancora uno
Vogliamo ricordarli
La lasciamo stasera
Poi fuori, vicino alle lanterne, ti guardo
Se mi guardi, guardiamoci l'un l'altro
Balliamo come robot
sognare il romanticismo
Quando tutti bevono solo lacrime
Celebriamo l'ironia
Poi fuori, vicino alle lanterne, ti guardo
Se mi guardi, guardiamoci l'un l'altro
Balliamo come robot
sognare il romanticismo
Quando tutti bevono solo lacrime
Celebriamo l'ironia
Sì, balla come robot
sognare il romanticismo
Quando tutti bevono solo lacrime
Celebriamo l'ironia
Balla come robot
sognare il romanticismo
Quando tutti bevono solo lacrime
Celebriamo l'ironia