Traduzione del testo della canzone Herz Von Herz - Auletta

Herz Von Herz (originale)

In Ostberlin
I’m letzten Jahr
Hast du mir dein Herz geliehen
Ich habs mitgenommen
Stehts gut verpackt
Hat es doch jeden Berg erklommen
Jetzt bin ich
Schwer verliebt, doch irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz lsst sich entfhren
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wiederkomm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
In Ostberlin
Vor einem Jahr
Hab ich mir dein Herz geliehen
Seitdem hats viel gesehn
Am rechten Fleck
Hilft es mir diese Welt zu verstehen
Und sie
Sie bringt mir Glck
Sie macht mich entspannt
Sie hlt mein Leben
In ihrer Hand
Es war nich lang
Doch sie hat aus meiner what
Neuen Mut gemacht, und dann
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Wir sind schwer verliebt
Irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Und mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz
Ja nur Herz von Herz (2x)
Lsst sich entfhrn

Herz Von Herz (traduzione)

A Berlino Est
L'anno scorso
Mi hai prestato il tuo cuore?
L'ho portato con me
È ben confezionato
Ha scalato ogni montagna
Ora sono
Duro in amore, ma un po' figo
L'amore vince e probabilmente dipende dal coraggio
Mi mostri solo coraggioso
Cuore a cuore lasciati trasportare
E poi tornerò
Ritorno a Berlino Est
E poi quando torno
indietro da te
Sì, allora te lo porto
Allora lo porterò con me (2x)
A Berlino Est
Un anno fa
Ho preso in prestito il tuo cuore
Da allora ne abbiamo viste tante
Al posto giusto
Mi aiuta a capire questo mondo
E tu
Mi porta fortuna
Mi fa rilassare
Lei mantiene la mia vita
nella sua mano
Non è passato molto tempo
Ma lei ha dal mio cosa
Incoraggiato, e poi
E poi tornerò
Ritorno a Berlino Est
E poi quando torno
indietro da te
Sì, allora te lo porto
Allora lo porterò con me (2x)
E poi tornerò
Ritorno a Berlino Est
E poi quando torno
indietro da te
Sì, allora te lo porto
Allora lo porterò con me (2x)
Siamo profondamente innamorati
Un po' fico
L'amore vince e probabilmente dipende dal coraggio
E coraggioso, mostramelo
cuore a cuore
Sì solo a memoria (2x)
Può essere rapito