Traduzione del testo della canzone Tanz Für Mich - Auletta

Tanz Für Mich (originale)

Ich hab getanzt
du hast getanzt
die halbe Nacht, die halbe Welt stand still dabei
kaputt und frei
über den Dächern meiner Stadt verfliegt die zeit
wenn ich dran denk wie wir mal waren
so neu und klar
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
alles neu, alles klar
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
wir sind gestartet ohne ziel
kein plan wohin die reise führt
doch wir sind da
so neu und klar
wir sind gestrandet
nie gelandet
haben an uns geglaubt
verschworen und verloren
wie neu geboren
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
wenn du fehlst ist alles matt
und wenn du tanzt dann glänzt die Nacht
dein Rhythmus bricht den Takt für mich
und wenn du tanzt, wenn du tanzt
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
jetzt sitz ich hier und du sitzt da
und zwischen uns ein weiter Tag
weit wie ein Jahr
sag weißt du noch wie es war?
und wenn und du tanzt, wenn du tanzt und du tanzt.
wenn du tanzt, dann steht die ganze Welt
und hinter mir zerfällt das was mal war
wir sind da wo vorher niemand war
du bist für mich das größte
du bist wahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr
tanz das ganze Jahr
und darum tanz für mich
tanz das ganze Jahr

(traduzione)

ho ballato
hai ballato
metà della notte, metà del mondo rimase immobile
rotto e libero
Il tempo vola sui tetti della mia città
Quando penso a come eravamo
così nuovo e chiaro
ora sono seduto qui e tu sei seduto lì
e tra noi un altro giorno
fino a un anno
dimmi ti ricordi com'era?
tutto nuovo, tutto chiaro
quando balli, il mondo intero si ferma
e quello che era una volta cade a pezzi dietro di me
siamo dove nessuno era prima
sei il più grande per me
sei vero
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
balla tutto l'anno
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
balla tutto l'anno
e quindi balla per me
siamo partiti senza un obiettivo
nessun piano dove porta il viaggio
ma noi ci siamo
così nuovo e chiaro
siamo bloccati
mai atterrato
creduto in noi
cospirato e perso
come Nuovo nato
se ti manca tutto è noioso
e quando balli, allora la notte brilla
il tuo ritmo spezza il ritmo per me
se ti manca tutto è noioso
e quando balli, allora la notte brilla
il tuo ritmo spezza il ritmo per me
e quando balli, quando balli
quando balli, il mondo intero si ferma
e quello che era una volta cade a pezzi dietro di me
siamo dove nessuno era prima
sei il più grande per me
sei vero
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
balla tutto l'anno
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
balla tutto l'anno
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
ora sono seduto qui e tu sei seduto lì
e tra noi un altro giorno
fino a un anno
dimmi ti ricordi com'era?
ora sono seduto qui e tu sei seduto lì
e tra noi un altro giorno
fino a un anno
dimmi ti ricordi com'era?
e quando balli e balli, quando balli e balli.
quando balli, il mondo intero si ferma
e quello che era una volta cade a pezzi dietro di me
siamo dove nessuno era prima
sei il più grande per me
sei vero
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
balla tutto l'anno
e quindi balla per me
balla tutto l'anno
balla tutto l'anno
e quindi balla per me
balla tutto l'anno