Traduzione del testo della canzone Im Westen - Auletta

Im Westen (originale)

Wir Kinder hier im Westen
wir hams am allerbesten
es gab schon immer alles
und davon noch viel mehr
mit Papa gehst du golfen
zum Job wird dir verholfen
mein bester Freund ist trotzdem
Alkoholiker
Ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust (2x)
Ja hier im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
wir Kinder hier, wir nehmen zu
und werden nich mehr satt, satt, satt
Wir Kinder hier im Westen
uns gehts am allerbesten
wir werden immer dicker
und trotzdem nich mehr satt
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust (2x)
ja hier im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
wir Kinder hier, wir nehmen zu
und werden nich mehr satt, satt, satt
im Westen nichts neues
schieß dich mit mir ab
zwei Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
wir schießen uns ab, ab, ab
ja hier im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
wir Kinder hier, wir nehmen zu
und werden nich mehr satt
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab
ein Schuss für den Frust
ein Kuss für die Lust
im Westen nichts neues
drum schieß ich mich ab, ab, ab

Im Westen (traduzione)

Noi ragazzi qui in Occidente
abbiamo il meglio di tutti
c'è sempre stato tutto
e molto altro ancora
vai a giocare a golf con papà
sarai aiutato nel lavoro
il mio migliore amico lo è comunque
alcolico
Un colpo di frustrazione
un bacio per lussuria (2x)
Sì, niente di nuovo qui in Occidente
quindi mi sparo
un colpo di frustrazione
un bacio per la lussuria
niente di nuovo in Occidente
quindi mi sparo
noi bambini qui stiamo ingrassando
e non sono più stufo, stufo, stufo
Noi ragazzi qui in Occidente
stiamo facendo meglio
stiamo ingrassando
e ancora non pieno
un colpo di frustrazione
un bacio per lussuria (2x)
Sì, niente di nuovo qui in Occidente
quindi mi sparo
un colpo di frustrazione
un bacio per la lussuria
niente di nuovo in Occidente
quindi mi sparo
noi bambini qui stiamo ingrassando
e non sono più stufo, stufo, stufo
niente di nuovo in Occidente
vaffanculo con me
due colpi per la frustrazione
un bacio per la lussuria
niente di nuovo in Occidente
ci spariamo a vicenda, giù, giù
Sì, niente di nuovo qui in Occidente
quindi mi sparo
un colpo di frustrazione
un bacio per la lussuria
niente di nuovo in Occidente
quindi mi sparo
noi bambini qui stiamo ingrassando
e non ne hai mai abbastanza
niente di nuovo in Occidente
quindi mi sparo
un colpo di frustrazione
un bacio per la lussuria
niente di nuovo in Occidente
quindi mi sparo, via, via