Traduzione del testo della canzone Heimatmelodie - Auletta

Heimatmelodie (originale)

Mein Herz schlägt fest, mein Herz schlägt schneller
War’s vorher stumm, so spricht’s jetzt laut
Die wirren Geister sind mir jetzt fern, ein Rhythmus wird zur Melodie
Zarte Stimmen aus der Ferne füllen die Luft, verzaubern Sinne
Vom tiefsten Süden bis hoch über den Norden
Legt sich ein Geist, der zu lang schlief
Ja …
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen ließ ich da
Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
Das ist mein Argument zu träumen
Ist mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu träumen
Mein Blick geht weit, mein Blick geht weiter
Sieht das was ist und das was war
Verlorene Bilder kehren zurück, das Leben eine Symphonie
Ja und …
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen ließ ich da
Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
Das ist mein Argument zu träumen
Ist mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu träumen
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lass ich da
Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
Das ist mein Argument zu träumen
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lass ich da
Wach unter Bäumen auf, ich will nichts mehr versäumen
Das ist mein Argument zu träumen
Mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu träumen

Heimatmelodie (traduzione)

Il mio cuore batte forte, il mio cuore batte più forte
Se prima era silenzioso, ora parla ad alta voce
Gli spiriti confusi ora sono lontani da me, un ritmo diventa una melodia
Voci gentili da lontano riempiono l'aria, incantando i sensi
Dal profondo sud all'alto sopra il nord
Un fantasma che ha dormito troppo a lungo si stabilisce
Sì …
Riesco a vedere di nuovo chiaramente, come quando ero bambino
Oggi qui, domani là, ho lasciato lì le mie preoccupazioni
Svegliati sotto gli alberi, non voglio più perdermi niente
Questo è il mio argomento per sognare
È la mia argomentazione per, la mia argomentazione per, la mia argomentazione per sognare
Il mio sguardo va lontano, il mio sguardo va oltre
Guarda cos'è e cos'era
Ritornano le immagini perdute, la vita una sinfonia
Sì e …
Riesco a vedere di nuovo chiaramente, come quando ero bambino
Oggi qui, domani là, ho lasciato lì le mie preoccupazioni
Svegliati sotto gli alberi, non voglio più perdermi niente
Questo è il mio argomento per sognare
È la mia argomentazione per, la mia argomentazione per, la mia argomentazione per sognare
Riesco a vedere di nuovo chiaramente, come quando ero bambino
Oggi qui, domani là, lascio lì le mie preoccupazioni
Svegliati sotto gli alberi, non voglio più perdermi niente
Questo è il mio argomento per sognare
Riesco a vedere di nuovo chiaramente, come quando ero bambino
Oggi qui, domani là, lascio lì le mie preoccupazioni
Svegliati sotto gli alberi, non voglio più perdermi niente
Questo è il mio argomento per sognare
Il mio argomento per, il mio argomento per, il mio argomento per sognare