Testi di Schlagt Alarm - Auletta

Schlagt Alarm (originale)

Ein Freund hat mir erzählt
dass die Langweile ihn quält
er Angst vor seinem Schatten hat
deshalb nich in die Sonne geht
ich seh niemand mehr kämpfen
wenn es sich zu kämpfen lohnt
doch für ein Päckchen Kippen
schlägt man sich K.O.
glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemalst die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm
die Menschen hier sind krank
ja was heißt heute schon Punk
wunderhübsche Haare
und Euro auf der Bank
sag glaubst du auch dass wir vielleicht
die Wut verliern
den Mut verliern
glaub ich dran dass ich und er und sie
jemals die Wut verliern
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wird zahm (3x)
ja ja Schlagt Alarm…
…meine Jugend wird…
…la lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
Schlagt Alarm (Alarm, Alarm)
heey, kann mich jemand hörn
Schlagt Alarm, meine Jugend wir zahm (3x)

(traduzione)

Me l'ha detto un amico
quella noia lo tormenta
ha paura della sua ombra
quindi non andare al sole
Non vedo più nessuno combattere
quando vale la pena combattere
ma per un pacchetto di sigarette
ti butti fuori
pensi che forse anche noi
perdere la rabbia
perdersi d'animo
Credo che io, lui e lei
perdere mai la rabbia
Suona l'allarme (allarme, allarme)
Suona l'allarme (allarme, allarme)
ehi, qualcuno può sentirmi
Suona l'allarme, la mia giovinezza sta diventando docile
le persone qui sono malate
sì, cosa significa punk oggi
bei capelli
ed euro in banca
dici anche tu pensi che forse noi
perdere la rabbia
perdersi d'animo
Credo che io, lui e lei
perdere mai la rabbia
Suona l'allarme (allarme, allarme)
Suona l'allarme (allarme, allarme)
ehi, qualcuno può sentirmi
Suona l'allarme, la mia giovinezza sarà domata (3x)
si si lancia l'allarme...
...la mia giovinezza...
…la lala lala laa lala lala lala laa lala lala lala lala lalaa (2x)
Suona l'allarme (allarme, allarme)
Suona l'allarme (allarme, allarme)
ehi, qualcuno può sentirmi
Suona l'allarme, la mia giovinezza sarà domata
Suona l'allarme (allarme, allarme)
Suona l'allarme (allarme, allarme)
ehi, qualcuno può sentirmi
Suona l'allarme, la mia giovinezza sarà domata (3x)