Traduzione del testo della canzone Crashland - Authority Zero

Crashland (originale)

As we stand in awkward silence
And see these crazy things
While this world goes on corrupted
And we lose sight of our being
What’s the point in desperate measures?
When we’re out of desperate time
When our hope has been succumbed to fear
And filled within our eyes
Well just maybe there’s another way
Beyond this great divide
As we dream unforgiving dream of all the things we hide
As we look into the future
As we hold into the past
Now we’re falling from the sky once more
And now we’re falling fast!
so
Lets get right out of here
Crashland and be on our way
Before its too late
Crashland with no controls
What do you say?
We’re going down
Whats the matter with this picture?
It’s time to set it straight
We guide a course with engines failing while
Cries of maydays circulate
The airs been thick up here for miles and miles
It seems to never clear
Conducting energy and images
We’ve been programmed to 'round here
Spewing filth down in these trenches
Bruised and battered bleeding eyes
Infected far beyond recovery
Holding on to dear life inside
Just as we’re soaring to the future
And coldly holding to the past
And now we’re falling from the sky once more
And now we’re falling fast!
so
Lets get right out of here
Crashland and be on our way
Before its too late
Crashland with no controls
What do you say?
It’s getting harder to sleep
I swear I’ve lost my mind
Spinning right out of control
And this illusions taking over
We find another gateway to the soul
Corrupted paradise, a landslide
An unforgiving dream that we once knew
Well systems fail this is an S.O.S.
for help
As we suffocate
Pressure blows with strength and tends to choke
At every turn we make
Sounds of mayday, can you hear me?!
Low on fuel and burning fast
Don’t know how long we can survive this cuz we’re
Going down and falling fast!
so!
Lets get right out of here
Crashland and be on our way
Before its too late
Crashland with no controls
What do you say?
(Bridge:)
Four strong, disguise
There’s no way out
We’re falling fast
We’re going down
Aborting!
Four strong disguise, we’re falling
Falling with no control
This time the cabins shaking
This time there’s silence as we fall
Lets get right out of here
Crashland and be on our way
Before its too late
Crashland with no controls
What do you say?
Lets get right out of here
Crashland and be on our way
Before its too late
Crashland with no controls
What do you say?
Hey hey
Do you say
Its time to finish what we started
Gotta spin ourselves right out of control
Hey hey
Do you say
I see a clearing up ahead
As we continue spinning out of control

(traduzione)

Mentre stiamo in un silenzio imbarazzato
E vedere queste cose pazze
Mentre questo mondo va avanti corrotto
E perdiamo di vista il nostro essere
Qual è lo scopo delle misure disperate?
Quando siamo fuori dal tempo disperato
Quando la nostra speranza ha ceduto alla paura
E riempito nei nostri occhi
Beh, forse c'è un altro modo
Al di là di questo grande divario
Mentre sogniamo senza perdono, sogniamo tutte le cose che nascondiamo
Mentre guardiamo al futuro
Mentre ci teniamo al passato
Ora stiamo cadendo dal cielo ancora una volta
E ora stiamo cadendo velocemente!
Così
Usciamo subito da qui
Crashland e sii sulla buona strada
Prima che sia troppo tardi
Crashland senza controlli
Che ne dici?
Stiamo andando giù
Qual è il problema con questa immagine?
È ora di impostare le cose in modo corretto
Guidiamo un corso con i motori che si guastano nel frattempo
Le grida dei giorni di maggio circolano
L'aria è stata densa qui per miglia e miglia
Sembra che non sia mai chiaro
Condurre energia e immagini
Siamo stati programmati per "qui intorno".
Sputando sporcizia in queste trincee
Occhi sanguinanti lividi e maltrattati
Infetto ben oltre la guarigione
Aggrappandosi alla cara vita interiore
Proprio come stiamo salendo verso il futuro
E aggrapparsi freddamente al passato
E ora stiamo cadendo dal cielo ancora una volta
E ora stiamo cadendo velocemente!
Così
Usciamo subito da qui
Crashland e sii sulla buona strada
Prima che sia troppo tardi
Crashland senza controlli
Che ne dici?
Sta diventando più difficile dormire
Giuro che ho perso la testa
Girando fuori controllo
E queste illusioni prendono il sopravvento
Troviamo un'altra porta per l'anima
Paradiso corrotto, una frana
Un sogno spietato che una volta conoscevamo
Bene, i sistemi falliscono, questo è un S.O.S.
per un aiuto
Mentre soffochiamo
La pressione soffia con forza e tende a soffocare
Ad ogni turno che facciamo
Suoni di maggio, mi senti?!
Basso consumo di carburante e combustione veloce
Non so per quanto tempo possiamo sopravvivere a questo perché siamo
Scendere e cadere velocemente!
Così!
Usciamo subito da qui
Crashland e sii sulla buona strada
Prima che sia troppo tardi
Crashland senza controlli
Che ne dici?
(Ponte:)
Quattro forti, travestimento
Non c'è via d'uscita
Stiamo cadendo velocemente
Stiamo andando giù
Aborto!
Quattro forti travestimenti, stiamo cadendo
Cadere senza controllo
Questa volta le cabine tremano
Questa volta c'è silenzio mentre cadiamo
Usciamo subito da qui
Crashland e sii sulla buona strada
Prima che sia troppo tardi
Crashland senza controlli
Che ne dici?
Usciamo subito da qui
Crashland e sii sulla buona strada
Prima che sia troppo tardi
Crashland senza controlli
Che ne dici?
Ehi ehi
Dici
È tempo di finire ciò che abbiamo iniziato
Dobbiamo girarci fuori controllo
Ehi ehi
Dici
Vedo un chiarimento in anticipo
Mentre continuiamo a perdere il controllo