Traduzione del testo della canzone Damage Control - Authority Zero

Damage Control (originale)

Can you believe all the things that people say?
Communication barrier pushing you away
Your self-justification lies ahead
No way out other than the voices in your head
Have you ever, ever seen this side of me?
(This side of me)
Is there someone out there tugging at your strings?
You’re lost and found out once again
Special delivery running through your busy head
Lying awake at night just trying to find a clue
No one to talk it out
Except the voices talking back to you
Have you ever, ever seen this side of me?
(This side of me)
Is there someone out there tugging at your strings?
Have you ever, ever seen this side of me?
(This side of me)
Did you ever think about the possibilities?
Who’s gonna save your life?
Who’s gonna change your mind?
Who’s to say it isn’t you?
Who’s gonna take the time?
No one can change your mind
You’re the one behind the wheel
You’re the one who’s steering it
Last time I saw you, you were dancing with yourself
Everyone was looking your way
You’re looking at someone else
You were always wandering just like you always do
Do you wanna talk it out?
Yeah, I’m talking to you
Who’s gonna save your life?
Who’s gonna change your mind?
Who’s to say it isn’t you?
Who’s gonna take the time?
No one can change your mind
You’re the one behind the wheel
You’re the one steering it
Who’s gonna save your life?
Who’s gonna change your mind?
Who’s to say it isn’t you?
Who’s gonna take the time?
No one can change your mind
You’re the one behind the wheel
You’re the one who’s steering it

(traduzione)

Riesci a credere a tutte le cose che dicono le persone?
Barriera comunicativa che ti spinge via
La tua auto-giustificazione è davanti a te
Nessuna via d'uscita se non le voci nella tua testa
Hai mai, mai visto questo lato di me?
(Questa parte di me)
C'è qualcuno là fuori che ti tira le corde?
Sei perso e scoperto ancora una volta
Consegna speciale che scorre attraverso la tua testa occupata
Sdraiato sveglio di notte solo cercando di trovare un indizio
Nessuno con cui parlarne
Tranne le voci che ti rispondono
Hai mai, mai visto questo lato di me?
(Questa parte di me)
C'è qualcuno là fuori che ti tira le corde?
Hai mai, mai visto questo lato di me?
(Questa parte di me)
Hai mai pensato alle possibilità?
Chi ti salverà la vita?
Chi ti cambierà idea?
Chi può dire che non sei tu?
Chi si prenderà il tempo?
Nessuno può farti cambiare idea
Sei tu quello al volante
Sei tu quello che lo sta guidando
L'ultima volta che ti ho visto, stavi ballando con te stesso
Tutti stavano guardando nella tua direzione
Stai guardando qualcun altro
Vagavi sempre, proprio come fai sempre
Vuoi parlarne?
Sì, sto parlando con te
Chi ti salverà la vita?
Chi ti cambierà idea?
Chi può dire che non sei tu?
Chi si prenderà il tempo?
Nessuno può farti cambiare idea
Sei tu quello al volante
Sei tu a guidarlo
Chi ti salverà la vita?
Chi ti cambierà idea?
Chi può dire che non sei tu?
Chi si prenderà il tempo?
Nessuno può farti cambiare idea
Sei tu quello al volante
Sei tu quello che lo sta guidando