Traduzione del testo della canzone Endless Roads - Authority Zero

Endless Roads (originale)

Here we are
Let’s be on our way
Have we all lost touch?
Are we even here?
There are songs of revolution in the air
Let’s drive another mile and sing another tune
Let’s chase the horizon just to make it through
No more wasting away
Let’s find something new
No there’s no other way
As we close our eyes and say
If we take this road together
We’ll be fighting out whole lives
And we’ll be in for stormy weather
Making the ultimate sacrifice
But we live, we love, we learn and breathe
Each breath we take makes me believe
That we can take this road forever
If we take this road together
Because there’s a point you pass when you already know
That you’re faced with something more that’s in your control
Now up and down you see the passing signs
Down these endless roads lie sleeping nights so
That could be our chance to say
To say something new
No more apologies
As we close our eyes and say
If we take this road together
We’ll be fighting out whole lives
And we’ll be in for stormy weather
Making the ultimate sacrifice
But we live, we love, we learn and breathe
Each breath we take makes me believe
That we can take this road forever
If we take this road
Pushing into overdrive
Another day it doesn’t come too soon
Pressing on, what lies ahead?
A turning point that’s redirecting you
Can you take it?
Can you make it through?
There’s only one way of knowing
Only one way for sure
It’s full speed ahead
This is what we’re living for
If we take this road together
We’ll be fighting out whole lives
And we’ll be in for stormy weather
Making the ultimate sacrifice
But we live, we love, we learn and breathe
Each breath we take makes me believe
But we live, we love, we learn and breathe
So let’s take this road together
Take this road together
Let’s take, let’s take, let’s take
Take this road forever
Let’s take, let’s take, let’s take
Take this road

(traduzione)

Eccoci qui
Andiamo per la nostra strada
Abbiamo perso tutti i contatti?
Siamo anche qui?
Ci sono canzoni di rivoluzione nell'aria
Facciamo un altro miglio e cantiamo un'altra melodia
Inseguiamo l'orizzonte solo per farcela
Niente più spreco
Troviamo qualcosa di nuovo
No non c'è altro modo
Mentre chiudiamo gli occhi e diciamo
Se percorriamo insieme questa strada
Combatteremo vite intere
E saremo in tempesta
Fare il sacrificio estremo
Ma noi viviamo, amiamo, impariamo e respiriamo
Ogni respiro che prendiamo mi fa credere
Che possiamo intraprendere questa strada per sempre
Se percorriamo insieme questa strada
Perché c'è un punto che superi quando lo conosci già
Che ti trovi di fronte a qualcosa in più che è sotto il tuo controllo
Ora su e giù vedi i segnali di passaggio
Su queste strade infinite giacciono così le notti addormentate
Potrebbe essere la nostra occasione per dirlo
Per dire qualcosa di nuovo
Niente più scuse
Mentre chiudiamo gli occhi e diciamo
Se percorriamo insieme questa strada
Combatteremo vite intere
E saremo in tempesta
Fare il sacrificio estremo
Ma noi viviamo, amiamo, impariamo e respiriamo
Ogni respiro che prendiamo mi fa credere
Che possiamo intraprendere questa strada per sempre
Se prendiamo questa strada
Spingendo in overdrive
Un altro giorno non arriva troppo presto
Continuando, cosa ci aspetta?
Un punto di svolta che ti sta reindirizzando
Puoi prenderlo?
Riesci a farcela?
C'è solo un modo per sapere
Solo un modo di sicuro
È a tutta velocità
Questo è ciò per cui stiamo vivendo
Se percorriamo insieme questa strada
Combatteremo vite intere
E saremo in tempesta
Fare il sacrificio estremo
Ma noi viviamo, amiamo, impariamo e respiriamo
Ogni respiro che prendiamo mi fa credere
Ma noi viviamo, amiamo, impariamo e respiriamo
Quindi percorriamo insieme questa strada
Percorrete insieme questa strada
Prendiamo, prendiamo, prendiamo
Prendi questa strada per sempre
Prendiamo, prendiamo, prendiamo
Prendi questa strada