Traduzione del testo della canzone Over Seasons - Authority Zero

Over Seasons (originale)

Over seasons, like so many times before
You drop drop drop it 'til you break down the walls
Over seasons, when you come disobey
Just keep on droppin' 'til the break of the day
Over seasons, like so many times before
You drop drop drop it till you break down the walls
Over seasons, when you come not obey
Just keep drop drop drop drop…
Back in 1994 there was no reason that we had wanted to play
But a vision of expression
An ability to reason with the worries in our lives
An ability we’d recognized
How many times, would composition turn into confession?
Building a foundation for our youth to grow into progression
Making our days, free-will reside, we say!
Now you know things ain’t right
And the pressure that you’re granted from this life
And forever you had wondered what’s in store
'Til you stand up and not take it anymore!
Doubted about the things you do
And de?
ant of your scattered mental institute
No second guessing when it’s already past
Denying that it wouldn’t last
Here’s to the days, here’s to the nights
Throughout the years, how many nights?
Here’s to the daze that paved the way!
We say!
Now you know things ain’t right
And the pressure that you’re granted from this life
And forever you had wondered what’s in store
That’s when you stand up and not take it anymore!
Like we’d done before!
The seize of day, turned on into night!
And open wide!

(traduzione)

Nel corso delle stagioni, come tante volte prima
Lascia cadere, lascia cadere finché non abbatti i muri
Nel corso delle stagioni, quando vieni a disobbedire
Continua a scendere fino all'alba
Nel corso delle stagioni, come tante volte prima
Lascia cadere, lascia cadere finché non abbatti i muri
Nel corso delle stagioni, quando vieni non obbedire
Basta mantenere goccia goccia goccia goccia...
Nel 1994 non c'era motivo per cui avessimo voluto suonare
Ma una visione di espressione
La capacità di ragionare con le preoccupazioni della nostra vita
Un'abilità che avevamo riconosciuto
Quante volte la composizione si trasformerebbe in confessione?
Costruire una base per far crescere i nostri giovani
Rendendo le nostre giornate, il libero arbitrio risiede, diciamo!
Ora sai che le cose non vanno bene
E la pressione che ti viene concessa da questa vita
E per sempre ti sei chiesto cosa c'è in serbo
Fino a quando non ti alzi in piedi e non ce la fai più!
Dubitato delle cose che fai
E de?
formica del tuo istituto psichiatrico disperso
Nessun secondo indovinare quando è già passato
Negando che non sarebbe durato
Ecco i giorni, ecco le notti
Negli anni, quante notti?
Ecco lo stordimento che ha aperto la strada!
Noi diciamo!
Ora sai che le cose non vanno bene
E la pressione che ti viene concessa da questa vita
E per sempre ti sei chiesto cosa c'è in serbo
È allora che ti alzi in piedi e non ce la fai più!
Come avevamo fatto prima!
La presa del giorno, trasformata in notte!
E apri bene!