Traduzione del testo della canzone On Edge - Authority Zero

On Edge (originale)

You think I’ve gone to far this time?
Tossed to the wolves, for another feeding frenzy
If you could see what’s going on inside
You’d probably second guess me my dark secret
So tell me what is this all about?
What is this call to arms?
To test me?
Take what you need from me
Discard the rest, but I wont go peacefully
I’m on the edge again
Of breaking down in a world gone crazy
I’m on the edge again
And it’s a mystery how it does not phase me
So tell me how did you think I would react?
I’m a pawn in this game and it’s far from over
This contradiction in terms makes it worse
Been pushed to the edge kicked down knocked over
Well here we stand again, and again, and again
How’s it end?
is this the best of it?
You’ve made it clear my friend
That this is the end when all ties are broken
Now taking a step back
It’s not alright
What’s been left behind
Now looking down a new avenue
Hoping to see the signs
Now taking a step back
What’s not alright?
Taking it one step at a time

On Edge (traduzione)

Pensi che questa volta sia andato lontano?
Gettato ai lupi, per un'altra frenesia alimentare
Se potessi vedere cosa sta succedendo dentro
Probabilmente mi indovineresti il mio oscuro segreto
Allora dimmi di cosa si tratta?
Cos'è questa chiamata alle armi?
Per mettermi alla prova?
Prendi quello che ti serve da me
Scarta il resto, ma non andrò tranquillo
Sono di nuovo al limite
Di crollare in un mondo impazzito
Sono di nuovo al limite
Ed è un mistero come non mi sconvolge
Allora dimmi come pensavi che avrei reagito?
Sono una pedina in questo gioco ed è tutt'altro che finito
Questa contraddizione in termini lo rende peggiore
È stato spinto fino al bordo, preso a calci, rovesciato
Bene, eccoci qui ancora, ancora e ancora
Com'è finita?
è questo il migliore?
L'hai chiarito amico mio
Che questa sia la fine quando tutti i legami saranno rotti
Ora facendo un passo indietro
Non va bene
Cosa è stato lasciato indietro
Ora guardo verso una nuova strada
Sperando di vedere i segni
Ora facendo un passo indietro
Cosa non va?
Facendo un passo alla volta