Traduzione del testo della canzone On The Brink - Authority Zero

On The Brink (originale)

I’m on the brink
I just can’t take anymore
I’ve taken one too many shots I’ve really fucked up the score
I’m near the edge
I think I’m losing my mind
I’ve taken back by insuring acts and your lies
Where do we go?
Or do we stay for a while?
Fight off the enemy and cut our losses I don’t know
One thing I do
That I’ve been doing for days
Is look them in the eyes and spit in their fucking face
Turn it up all the way
And take me to a better place
This is the sound of your stereo, the radio
Your beating heart to the words that you already know
Everything that you want to say that you’re thinking
All the thoughts that your regret for never speakin'
This is the sound of your beating heart as you watch it go
Chase tracks played back through the window
Everything you want to say that you’re thinking
All those words that you regret for never speaking
Lets take a turn
To another place
A destination that you thought you knew and get away
Now back it up
You’re just a little too close
I bet you never thought you’d find your destination unknown
Well face the facts
Of what’s the matter at hand
You’ve pissed off everyone that gave a shit because you can
Well here we go
Back at the start again
Just tell me what the fuck?
What the fuck were you thinking?
Where do we go now?
Take us to a better place

On The Brink (traduzione)

Sono sull'orlo
Non ne posso più
Ho fatto troppi scatti e ho davvero incasinato il punteggio
Sono vicino al limite
Penso che sto perdendo la testa
Mi sono ripreso assicurando i tuoi atti e le tue bugie
Dove andiamo?
O restiamo per un po'?
Combatti il ​​nemico e taglia le nostre perdite, non lo so
Una cosa che faccio
Che faccio da giorni
È guardarli negli occhi e sputare nella loro fottuta faccia
Alza il volume fino in fondo
E portami in un posto migliore
Questo è il suono del tuo stereo, la radio
Il tuo cuore pulsante alle parole che già conosci
Tutto quello che vuoi dire che stai pensando
Tutti i pensieri di cui ti penti di non aver mai parlato
Questo è il suono del tuo cuore che batte mentre lo guardi andare
Insegui le tracce riprodotte attraverso la finestra
Tutto quello che vuoi dire che stai pensando
Tutte quelle parole di cui ti penti di non aver mai detto
Facciamo un giro
In un altro posto
Una destinazione che pensavi di conoscere e scappa
Ora esegui il backup
Sei solo un po' troppo vicino
Scommetto che non avresti mai pensato di trovare la tua destinazione sconosciuta
Bene, affronta i fatti
Di qual è il problema a portata di mano
Hai fatto incazzare tutti quelli che se ne fregavano perché puoi
Bene, eccoci qui
Di nuovo all'inizio
Dimmi solo che cazzo?
Che cazzo stavi pensando?
Dove andiamo adesso?
Portaci in un posto migliore