Traduzione del testo della canzone One Way Track Kid - Authority Zero

One Way Track Kid (originale)

I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
Yeah I’m that one way track kid
And I’m delusional at best
There’s nothing I can’t do
And I’ll probably blow it
But what’s it to you?
Yeah I’m that face the facts kid
You won’t go far
Just admit defeat
It’s a one way street
And you know it’s true
You don’t have it in you!
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
(Come on)
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere’s better than here
Better than nothing
Yeah I’m that one way track kid
That flashing light that’s self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that’s something
I’m that one way track kid
And I’m going' nowhere fast

(traduzione)

Sono quel ragazzo di pista a senso unico
E non andrò da nessuna parte più veloce che posso
Perché ovunque è meglio che qui
Meglio di niente
Sì, sono quel ragazzo di pista a senso unico
Quella luce lampeggiante che si autodegrada
Autodistruzione, buono a niente
Almeno questo è qualcosa
Sì, sono quel ragazzo di pista a senso unico
E nel migliore dei casi sono deluso
Non c'è niente che non possa fare
E probabilmente lo farò saltare
Ma cos'è per te?
Sì, sono quello che affronta i fatti, ragazzo
Non andrai lontano
Ammetti solo la sconfitta
È una strada a senso unico
E sai che è vero
Non ce l'hai in te!
Portami in luoghi più alti che non posso esplorare
(perché lo so, lo so, lo so)
Rimproverami solo per le scelte per cui vivo
Portami in luoghi più alti che non posso esplorare
(perché lo so, lo so, lo so)
Rimproverami rimproverami sì ancora una volta
Sono quel ragazzo di pista a senso unico
E non andrò da nessuna parte più veloce che posso
Perché ovunque è meglio che qui
Meglio di niente
Sì, sono quel ragazzo di pista a senso unico
Quella luce lampeggiante che si autodegrada
Autodistruzione, buono a niente
Almeno questo è qualcosa
Portami in luoghi più alti che non posso esplorare
(perché lo so, lo so, lo so)
Rimproverami solo per le scelte per cui vivo
Portami in luoghi più alti che non posso esplorare
(perché lo so, lo so, lo so)
Rimproverami rimproverami sì ancora una volta
(Dai)
Portami in luoghi più alti che non posso esplorare
(perché lo so, lo so, lo so)
Rimproverami solo per le scelte per cui vivo
Portami in luoghi più alti che non posso esplorare
(perché lo so, lo so, lo so)
Rimproverami rimproverami sì ancora una volta
Sono quel ragazzo di pista a senso unico
E non andrò da nessuna parte più veloce che posso
Perché ovunque è meglio che qui
Meglio di niente
Sì, sono quel ragazzo di pista a senso unico
Quella luce lampeggiante che si autodegrada
Autodistruzione, buono a niente
Almeno questo è qualcosa
Sono quel ragazzo di pista a senso unico
E non andrò da nessuna parte più veloce che posso
Perché ovunque è meglio che qui
Meglio di niente
Sì, sono quel ragazzo di pista a senso unico
Quella luce lampeggiante che si autodegrada
Autodistruzione, buono a niente
Almeno questo è qualcosa
Sono quel ragazzo di pista a senso unico
E non vado da nessuna parte velocemente