Traduzione del testo della canzone Revolution Riot - Authority Zero

Revolution Riot (originale)

You say you want change?
Yeah we all want change
But have you done a fuckin' thing to try and change these things?
See I don’t know what you’re talkin' about
And I don’t want to think about it
You’re never gonna change my mind
And that’s something I can live without
I don’t owe you anything
On a one way track stop hassling me
Got a one track mind called destiny
On the wall and the writing on the wall is clear to see
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
No time, no time, no time
See there are physical signs that something’s just not right
Stuck in your head another farce
Another sleepless night
You’ve got a lot going on
And it’s plain to see
With your adventurous mind
Taking a turn and all you need
Is just to come undone
And you say you want change?
You’re not the only one
So feed yourself to the lions den
Turn around
Flip it upside down and do it again
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
There seems to be a madness within them
These kids, these people
They’re out of control
What wars have been waged
To bring about the recklessness
And to bring about change in society
Or deep within themselves
Rioting
Revolting
For something that’s more!
Revolution riot
Revolution riot
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
Riot!
Riot!
Riot!

Revolution Riot (traduzione)

Dici di voler cambiare?
Sì, tutti vogliamo il cambiamento
Ma hai fatto una cosa del cazzo per provare a cambiare queste cose?
Vedi, non so di cosa stai parlando
E non voglio pensarci
Non cambierai mai la mia idea
Ed è qualcosa di cui posso vivere senza
Non ti devo niente
Su una strada a senso unico, smettila di infastidirmi
Ho una mente unidirezionale chiamata destino
Sul muro e la scritta sul muro è chiara da vedere
Non è incredibile come siamo arrivati ​​qui
E sembra che continuiamo
Non è pazzo come un disordine senza vita
Può trarre il meglio da ciò che è andato storto
Penso di aver preso una decisione
Sì ed è facile da vedere
Che non c'è più niente per te
E per me non è rimasto niente
Rivolta della rivoluzione
Non c'è tempo da perdere
Rivolta della rivoluzione
Nessun tempo, nessun tempo, nessun tempo
Vedi ci sono segni fisici che qualcosa non va
Bloccato nella tua testa un'altra farsa
Un'altra notte insonne
Hai molte cose da fare
Ed è facile da vedere
Con la tua mente avventurosa
Fare un giro e tutto ciò di cui hai bisogno
È solo per distruggersi
E dici che vuoi cambiare?
Non sei il solo
Quindi dai da mangiare alla fossa dei leoni
Girarsi
Capovolgilo e fallo di nuovo
Non è incredibile come siamo arrivati ​​qui
E sembra che continuiamo
Non è pazzo come un disordine senza vita
Può trarre il meglio da ciò che è andato storto
Penso di aver preso una decisione
Sì ed è facile da vedere
Che non c'è più niente per te
E per me non è rimasto niente
Rivolta della rivoluzione
Qual è la situazione
Rivolta della rivoluzione
Nessun tempo, nessun tempo, nessun tempo
Rivolta della rivoluzione
Perché la tua esitazione
Rivolta della rivoluzione
Nessun tempo, nessun tempo, nessun tempo
Sembra che ci sia una follia dentro di loro
Questi ragazzi, queste persone
Sono fuori controllo
Quali guerre sono state fatte
Per provocare l'incoscienza
E per portare il cambiamento nella società
O nel profondo di se stessi
Rivolta
Rivoltante
Per qualcosa di più!
Rivolta della rivoluzione
Rivolta della rivoluzione
Rivolta della rivoluzione
Qual è la situazione
Rivolta della rivoluzione
Non c'è tempo da perdere
Rivolta della rivoluzione
Perché la tua esitazione
Rivolta della rivoluzione
Nessun tempo, nessun tempo, nessun tempo
Rivolta della rivoluzione
Qual è la situazione
Rivolta della rivoluzione
Non c'è tempo da perdere
Rivolta della rivoluzione
Perché la tua esitazione
Rivolta della rivoluzione
Rivolta!
Rivolta!
Rivolta!