Traduzione del testo della canzone When We Rule the World - Authority Zero

When We Rule the World (originale)

Breathe in deeply
And find yourself so far away from here
Listen sweetly
And hear everything so clear
I say we go it alone, now tell me what do you say
I think it’s time we move on from here quite possibly
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Fill me in here
Is there something I’ve been missing it seems
'Cause I think we both know (I think we both know)
What’s to be done here
Whoa
I feel our empire is building as the rocks fall around
I hear it calling my name but I can never be found
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Are we all waiting, are we now
For something to save us from ourselves
Are we creating this distance somehow
Are we the waiting now
'Cause we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
We don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah on me when we rule the world

(traduzione)

Inspira profondamente
E ti ritrovi così lontano da qui
Ascolta dolcemente
E ascolta tutto in modo chiaro
Dico che facciamo da soli, ora dimmi cosa ne dici
Penso che sia ora di andare avanti da qui, molto probabilmente
Cambiamo le nostre strisce, siamo tutti i re del mondo
Non è vero, non è vero?
Ma non camminiamo più per queste strade
E non ci sentiamo come prima
Quindi sdraiati per dormire e chiamare
Su di me quando governiamo il mondo
Compilami qui
C'è qualcosa che mi è mancato a quanto pare
Perché penso che lo sappiamo entrambi (penso che lo sappiamo entrambi)
Cosa deve essere fatto qui
Whoa
Sento che il nostro impero si sta costruendo mentre le rocce cadono intorno
Lo sento chiamare il mio nome ma non riesco mai a trovarlo
Cambiamo le nostre strisce, siamo tutti i re del mondo
Non è vero, non è vero?
Ma non camminiamo più per queste strade
E non pensiamo come prima
Quindi sdraiati per dormire e chiamare
Su di me quando governiamo il mondo
Stiamo tutti aspettando, siamo ora
Per qualcosa che ci salva da noi stessi
Stiamo creando questa distanza in qualche modo
Siamo noi l'attesa adesso
Perché non camminiamo più per queste strade
E non ci sentiamo come prima
Quindi sdraiati per dormire e chiamare
Su di me quando governiamo il mondo
Sì, non camminiamo più per queste strade
E non ci sentiamo come prima
Quindi sdraiati per dormire e chiamare
Su di me quando governiamo il mondo
Sì, non camminiamo più per queste strade
Non pensiamo come prima
Quindi sdraiati per dormire e chiamare
Su di me quando governiamo il mondo
Sì su di me quando governiamo il mondo