Traduzione del testo della canzone ExtraHard - Little Brother

ExtraHard (originale)

Uhh!
Mr. Porter
Uhh!
Aiyyo Denaun this a This a provocative-ass beat my nigga~!
I ain’t gon’lie
Like, this shit so hard, it’s so provocative
Before I could do it I had to go get a manicure, a pedicure
A cucumber melon facial wrap
And now nigga I’m spittin this shit, I got on a raspberry colored mockneck
And some Babajeux cologne, OHH~!
Chances are I’ve raised the bar
Never first at the finish but here I are
Niggaz gettin out of hand 'til I raised the par
Yeah I took a few lumps, I don’t easily scar
And after number two heard they tried to tar, but baby I’m back
Now I see folks tryin to sit where I sat
Shakin my hand like SHIT, it’s like that?
And this is all fact
All factual, all actual
Now they lookin at me, eyes all glassy now
From the chickenhead hoes with the weaves and perms
To the coffeeshop bitches with the naturals
'Member when they didn’t even wanna ask me out
Now they all wanna know how they can be down
Didn’t think I’d make it rhymin, but I’m still grindin
Look at 'Te shinin, are you happy now?
Everybody say praise the lord
Ain’t another like me, I swear to God
Everybody wanna be amongst the stars
So now I gotta go and do it extra hard
Yeah, steppin out extra hard
New aim, new game, fresh feet on the car
Don’t ever let a nigga tell you who you are
So when you gotta show 'em, go extra hard
Yeah (yeah) yeah (yeah)
Uhh~!
Say I’m good, say I’m great
Couple niggaz took a shot but they both late
They both cake, soft like a styrofoam plate
You wanna see the champ, better get into shape
Get into weights, mix berry protein shakes
Rapper Go Hard, I don’t need no breaks
Let me hear another word, I ex-pose fakes
I done took all the shit I’ma take, that’s word
Say word on the street is, 'Te stay flowin
Just showin what a beat is It’d be so nice if he wasn’t an elitist, bullshit homey!
I’m a grown-ass man, just call it as I see it Flow so dumb it’s borderline genius
All the way from NC to Phoenix
We get bread and it spreads like an epidemic
'Te three point oh nigga this is the remix
I done upgraded y’all, catch up, uhh
Uhh~!
Everybody thinks I’m crazy
Cause I don’t do what they do Cell phones stop ringin at night
I’m thinkin — where are my bitches!
Nobody wants to see you when you’re down and out
These niggaz gon’turn their backs on you
Wish that they could see me now
Uhh, let’s go, yeah (yeah)
Yeah (yeah) uhh (uhh)
All my NC niggaz go extra hard
Yeah (yeah) yeah (yeah)
Uhh, let’s go, yeah (yeah)
Yeah (yeah) uhh (uhh)
All my niggaz worldwide go extra hard
Lord have mercy, OH!

(traduzione)

Eh!
Signor Portiere
Eh!
Aiyyo Denaun questo è un culo provocatorio che ha battuto il mio negro!
Non mentirò
Ad esempio, questa merda così dura, è così provocatoria
Prima di poterlo fare dovevo andare a farmi una manicure, una pedicure
Un impacco per il viso al melone
E ora negro sto sputando questa merda, ho indossato un mockneck color lampone
E un po' di colonia Babajeux, OHH~!
È probabile che io abbia alzato il livello
Mai primo al traguardo, ma eccomi qui
I negri sfuggono di mano finché non ho alzato il par
Sì, ho preso qualche nodulo, non mi sfregio facilmente
E dopo che il numero due ha sentito che hanno provato a catramare, ma tesoro sono tornato
Ora vedo persone che cercano di sedersi dove mi sono seduto
Stringimi la mano come SHIT, è così?
E questo è tutto fatto
Tutto reale, tutto reale
Ora mi guardano, gli occhi sono tutti vitrei ora
Dalle zappe a testa di pollo con le trame e le permanenti
Alle puttane dei coffeeshop con i naturali
"Membro quando non volevano nemmeno chiedermi di uscire
Ora vogliono tutti sapere come possono essere giù
Non pensavo di fare rima, ma sto ancora macinando
Guarda 'Te shinin, sei felice adesso?
Tutti dicono lode al Signore
Non è un altro come me, lo giuro su Dio
Tutti vogliono essere tra le stelle
Quindi ora devo andare e farlo più duramente
Sì, esci più forte
Nuovo obiettivo, nuovo gioco, piedi freschi sulla macchina
Non lasciare mai che un negro ti dica chi sei
Quindi quando devi mostrarli, sforzati di più
Sì (sì) sì (sì)
Eh~!
Dì che sto bene, dì che sono fantastico
Una coppia di negri ha sparato ma entrambi sono in ritardo
Entrambi si addolciscono, morbidi come un piatto di polistirolo
Se vuoi vedere il campione, è meglio che ti metta in forma
Entra nei pesi, mescola frullati proteici ai frutti di bosco
Rapper Go Hard, non ho bisogno di pause
Fammi sentire un'altra parola, espongo i falsi
Ho preso tutta la merda che prenderò, questa è la parola
Dire una parola per strada è: "Rimani fluido
Basta mostrare cos'è un ritmo. Sarebbe così bello se non fosse un elitario, casalingo di merda!
Sono un uomo adulto, lo chiamo semplicemente come lo vedo io Flusso così stupido che è un genio borderline
Da NC a Phoenix
Otteniamo il pane e si diffonde come un'epidemia
'Te tre punti oh nigga questo è il remix
Ho fatto l'upgrade a tutti voi, recuperare il ritardo, uhh
Eh~!
Tutti pensano che io sia pazzo
Perché non faccio quello che fanno loro I cellulari smettono di squillare di notte
Sto pensando - dove sono le mie puttane!
Nessuno vuole vederti quando sei giù e fuori
Questi negri ti volteranno le spalle
Vorrei che potessero vedermi ora
Uhh, andiamo, sì (sì)
Sì (sì) uhh (uhh)
Tutti i miei negri della NC si danno molto da fare
Sì (sì) sì (sì)
Uhh, andiamo, sì (sì)
Sì (sì) uhh (uhh)
Tutti i miei negri in tutto il mondo sono estremamente difficili
Signore, abbi pietà, OH!