Traduzione del testo della canzone Кружатся звезды - Азиза

Кружатся звезды (originale)

Мне б зажмурить глаза и была не была
На шальных воронах вновь вернутся туда
Где хозяйка-судьба нас ждала у костра
Где упала на счастье звезда.
Мне бы встретить тебя, развернуть лошадей
И холодным хлыстом вороных разогреть
Чтоб несли нас туда, где никто не найдёт
и душевная боль незаметно пройдёт.
Припев:
Кружатся звезды, падают звёзды
Синее небо глушит тишина
Кружатся звезды, падают звёзды
И улетают будто вникуда.
Если хочешь сбегу от себя.
от людей
В моём сердце тоска стала только сильней
Повернуть время вспять я мечтаю давно
Только тех вороных развернуть нелегко, нелегко.
Припев.
Я так верю в любовь и не верю в обман
Разверну лошадей и помчу на край света
На шальных вороных проскочу сквозь туман
Совершу я побег в наше лето, в наше лето.
Припев.

Кружатся звезды (traduzione)

Avrei chiuso gli occhi e non lo ero
Sui corvi pazzi torneranno di nuovo lì
Dove il destino-amante ci aspettava vicino al fuoco
Dove una stella è caduta per la felicità.
Vorrei incontrarti, far girare i cavalli
E scaldare il corvo con una frusta fredda
Per portarci dove nessuno può trovarlo
e il dolore mentale passerà inosservato.
Coro:
Le stelle girano, le stelle cadono
Il silenzio copre il cielo azzurro
Le stelle girano, le stelle cadono
E sembrano volare via.
Se vuoi, posso scappare da me stesso.
dalle persone
Nel mio cuore, il desiderio è solo diventato più forte
Torna indietro nel tempo che sogno da molto tempo
Solo quei neri non sono facili da schierare, non facili.
Coro.
Credo tanto nell'amore e non credo nell'inganno
Girerò i miei cavalli e mi precipiterò in capo al mondo
Sui neri pazzi scivolerò nella nebbia
Farò una via di fuga alla nostra estate, alla nostra estate.
Coro.