Traduzione del testo della canzone Магаданский мужчина - Азиза

Магаданский мужчина (originale)

Ты гитару возьмёшь и заденешь слегка
За минорные сутруны аккорда
Наиграешь в тиши свою грусть затая
Всё, о чём наболело за годы.
После выпьем до дна, будешь молча стоять
Свои мысли скрывая за дымом,
Но давай же не будем сегодня скучать
Мой родной магаданский мужчина.
Припев:
А на Севере ночи как годы
Обнажённые сопки дрожат
И ветра обжигая до боли
Засыпая в ущельях гудят.
А на Севере ночи как годы
Обнажённые сопки дрожат
И ветра обжигая до боли
В ущельях гудят.
Может ты мне расскажешь о том как бродил
По пустынным заброшенным весям
И о том как хранил в уголочке души
Для любви своё нежное сердце.
Ветер, вьюга и снег изваяли твой дух,
А твой взгляд обжигает мне спину
Так давай-же согреем друг друга теплом
Мой родной, магаданский мужчина.
Припев.

Магаданский мужчина (traduzione)

Prendi la chitarra e la tocchi leggermente
Per sutron con accordi minori
Interpreti la tua tristezza in silenzio
Tutto ciò che ha fatto male negli anni.
Dopo che avremo bevuto fino in fondo, starai in silenzio
Nascondendo i tuoi pensieri dietro il fumo,
Ma non annoiamoci oggi
Il mio uomo nativo Magadan.
Coro:
E al nord le notti sono come anni
Le colline nude tremano
E il vento che brucia per il dolore
Addormentarsi nelle gole è ronzante.
E al nord le notti sono come anni
Le colline nude tremano
E il vento che brucia per il dolore
Stanno ronzando nelle gole.
Puoi dirmi come hai vagato
Attraverso villaggi abbandonati e deserti
E su come si teneva in un angolo della sua anima
Ad amare il tuo tenero cuore.
Vento, bufera di neve e neve hanno scolpito il tuo spirito,
E il tuo sguardo mi brucia la schiena
Quindi teniamoci al caldo
Il mio nativo, uomo Magadan.
Coro.