Traduzione del testo della canzone Подруга - Азиза

Подруга (originale)

Зелёный свет, широкие бульвары
Он обещал, но слово не сдержал,
А я ждала и верила ночами,
А он видать другую обнимал.
И дом чужой ему стал утешением,
А мне остались грустные мечты
Вот как бывает милая подруга
Как хорошо что у меня есть ты.
Припев:
Расскажу я тебе что на сердце моём
Даже то, что от мамы скрываю
Вот и кончился дождь, от души отлегло
Ну, а завтра что будет — не знаю.
Будет мне нелегко от признаний и слов
Что судьба начертала мне в жизни
Только не хочу снова верить в любовь
Для меня больше нет в этом смысла.
Прощёное настало воскресение
И он пришёл секретов не тая
Сказал что был с тобой тогда подруга
И из-под ног моих ушла земля.
Припев.
Ну, а жизнь идёт и сны такой красивый
Глаза и кудри словно у него
Я чувствую себя такой счастливой
Ведь я живу для сына моего.
Зелёный свет, широкие бульвары
Он обещал, но слово не сдержал,
А я ждала и верила ночами,
А он видать другую обнимал.
А я ждала и верила ночами,
А он тебя, подруга, обнимал.

(traduzione)

Semaforo verde, ampi viali
Ha promesso, ma non ha mantenuto la sua parola,
E ho aspettato e creduto di notte,
E sembrava che ne stesse abbracciando un altro.
E la casa di uno straniero divenne per lui una consolazione,
E mi restano sogni tristi
Ecco com'è essere un caro amico
È bello che io abbia te.
Coro:
Ti dirò cosa c'è nel mio cuore
Anche quello che nascondo a mia madre
Così è finita la pioggia, mi sono sentito sollevato dall'anima
Beh, non so cosa accadrà domani.
Non sarà facile per me dalle confessioni e dalle parole
Ciò che il destino ha inciso nella mia vita
Non voglio credere di nuovo nell'amore
Non ha più senso per me.
Il perdono è venuto la resurrezione
Ed è venuto senza segreti
Ha detto che era con te allora un amico
E la terra è partita da sotto i miei piedi.
Coro.
Bene, la vita va avanti e i sogni sono così belli
Occhi e ricci come i suoi
sono così felice
Dopotutto, vivo per mio figlio.
Semaforo verde, ampi viali
Ha promesso, ma non ha mantenuto la sua parola,
E ho aspettato e creduto di notte,
E sembrava che ne stesse abbracciando un altro.
E ho aspettato e creduto di notte,
E ti ha abbracciato, ragazza.