Traduzione del testo della canzone Прощай - Азиза

Прощай (originale)

Вечер-вечер, не будет больше встречи
Вот и всё чужими стали мы теперь
Поздно-поздно, к чему теперь вопросы
Навсегда за мною ты закроешь дверь.
Пусто-пусто, мы растеряли чувства
Что ещё друг друг можем мы сказать
Горько-горько нам остаётся только
О любви ушедшей с болью вспоминать.
Припев:
Прощай, ты слышишь, прощай
Я ухожу.
Меня не провожай.
Ветер-ветер, меня за дверью встретит
По щеке ударит каплями дождя
Знаю-знаю что голову теряю
И бежать пытаюсь от самой себя.
Припев.
Грустно-грустно, давай любовь отпустим
Мы её навряд ли сможем удержать
Просто-просто уйду пока не поздно
Чтобы нам ошибки больше не совершать.

Прощай (traduzione)

Sera-sera, non ci saranno più incontri
Questo è tutto ciò che siamo diventati estranei ora
Troppo tardi, quali sono le domande adesso
Per sempre dopo di me chiuderai la porta.
Vuoto, vuoto, abbiamo perso i nostri sentimenti
Cos'altro possiamo dirci
Con amarezza, amarezza, possiamo solo
Per ricordare l'amore che ha lasciato con il dolore.
Coro:
Arrivederci, senti, arrivederci
Me ne sto andando.
Non seguirmi.
Vento-vento, mi verrà incontro alla porta
Gocce di pioggia ti colpiranno la guancia
Lo so, lo so che sto perdendo la testa
E cerco di scappare da me stesso.
Coro.
Triste, triste, lasciamo andare l'amore
Difficilmente possiamo tenerlo
Basta, vattene prima che sia troppo tardi
Per non commettere più errori.