Traduzione del testo della canzone Унесённые ветром - Азиза

Унесённые ветром (originale)

Может волей судьбы или волею Божьей
Мы скитаемся вновь по дорогам тревожным
Всюду ищем покой и немножко везения,
Но лишь только в любви мы находим спасенье.
Припев:
Зажигай любимый мой ночью свечи все
Позабыв свою усталость я спою тебе
Утро вечера всегда мудреней
Засыпай любимый мой поскорей.
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
И зимою и летом и зимою и летом
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
Мы блуждаем по свету с тобой.
А душка невидимка в нашей жизни усталой
Словно горькая дымка от костров запоздалых,
Но оставив печаль далеко за собою
Будем все же мечтать о хорошем с тобою.
Припев.

(traduzione)

Forse per volontà del destino o per volontà di Dio
Vaghiamo ancora su strade inquietanti
Ovunque cerchiamo pace e un po' di fortuna,
Ma solo nell'amore troviamo la salvezza.
Coro:
Accendi le mie amate candele tutta la notte
Dimenticando la mia fatica, ti canterò
La sera del mattino è sempre più saggia
Dormi presto, amore mio.
Via col vento vaghiamo per il mondo
E inverno ed estate e inverno ed estate
Via col vento vaghiamo per il mondo
Vaghiamo per il mondo con te.
E il tesoro invisibile nella nostra vita è stanco
Come una foschia amara da fuochi tardivi,
Ma lasciandosi alle spalle la tristezza
Sogneremo ancora cose belle con te.
Coro.