Traduzione del testo della canzone Веришь, брат... - Азиза

Веришь, брат... (originale)

Веришь брат опять вчера, то ли явь, а то ли сон
Светом в небесах свеча разлилась и тихий зван
Кто-то звал меня в ночи и имя звал моё
Говорил он мне «Лети», в правое толкал плечо.
Ангел это был тогда, знаю, он стоял со мной
За собой меня он звал поглядеть на мир иной,
А потом ему другой что-то тихо так сказал
Веря я, мою судьбу кто-то в небе поменял.
Припев:
Никогда не променяю жизнь нелёгкую свою
Потому что верю в Бога, доверяю я ему
Медный крест дороже злата, ближе к сердцу моему
Потому что верю в Бога, доверяю я ему
Потому что верю в Бога, доверяю я ему.
Эта встреча — верный знак в моей жизни непростой
И любовь ко мне пришла и в душе настал покой
Ты смахни печаль с лица и морщинку сбрось долой
Стороной пройдёт беда, если будет Бог с тобой.
Припев.

(traduzione)

Credi di nuovo al fratello ieri, o alla realtà, o a un sogno
La candela si sparse di luce nel cielo e una chiamata silenziosa
Qualcuno mi ha chiamato di notte e ha chiamato il mio nome
Mi ha detto “Vola”, mi ha spinto la spalla a destra.
Era un angelo allora, so che era con me
Dietro di lui, mi ha chiamato a guardare un altro mondo,
E poi un altro gli disse tranquillamente qualcosa
Credo che qualcuno nel cielo abbia cambiato il mio destino.
Coro:
Non cambierò mai la mia vita difficile
Perché credo in Dio, mi fido di lui
Una croce di rame è più preziosa dell'oro, più vicina al mio cuore
Perché credo in Dio, mi fido di lui
Perché credo in Dio, mi fido di lui.
Questo incontro è un segno sicuro nella mia vita difficile
E l'amore venne da me e la pace venne nella mia anima
Spazzi via la tristezza dal tuo viso e getti via una ruga
I guai passeranno se Dio è con te.
Coro.