Traduzione del testo della canzone Past My Shades - B.o.B, Lupe Fiasco

Past My Shades (originale)

If you asked me what’s on my mind you probably won’t believe it Cause if life was one big pool I’d be in the deep end
So I play my role and never ever speak it Like a secret
And all the while you just just to figure me out
But you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
And you can’t see past my shades
Past my shades
Past my shades
Well ask me a question I tell you no lies
Cause there’s nothing to hide my souls in my eyes
And I’m ahead of my time but I cannot rewind
The only thing I fear is the mirror in my bathroom
People look and try to see a disguise
But there is nothing that nobody can’t see in?
If it’s a song with a rhyme or a verse with a line
Then you wanna stay in my mind
Uh, who else but?
You know I got two belts the black and the white one
I begin and I master
I see in my eye glasses
But they sayin' what I’m seeing through is false like Ross
I can hear him through the wall like walk
This way they tryin' to dissuade my thoughts
I’m a slave to myself and disobey my boss
It’s all in disarray this parade I walk
They get amazed when they catch a chain I toss
Amidst?
different ways I talk
And it hangs from your brain if my chain you caught
Like I cough without covering my mouth
I tip the scales like the King of the south
Forgot that I was fat I lost my way
But now I’m back looking for the shade I?
And not wonders, the sky summers
So don’t make me take off my stunners
Bobby Ray you know you got my numbers
And them there can’t see us like hunters
La la la la la Oh yeah
La la la la la You can’t see past my shades
La la la la la You can’t see past my shades

(traduzione)

Se mi chiedessi cosa ho in mente probabilmente non ci crederai Perché se la vita fosse una grande piscina sarei in fondo
Quindi svolgo il mio ruolo e non lo parlo mai come un segreto
E per tutto il tempo solo per capire me
Ma non puoi vedere oltre le mie sfumature
Oltre le mie sfumature
Oltre le mie sfumature
E non puoi vedere oltre le mie sfumature
Oltre le mie sfumature
Oltre le mie sfumature
E non puoi vedere oltre le mie sfumature
Oltre le mie sfumature
Oltre le mie sfumature
Bene, fammi una domanda, non ti dico bugie
Perché non c'è niente che possa nascondere le mie anime nei miei occhi
E sono in anticipo sui tempi ma non riesco a riavvolgere
L'unica cosa che temo è lo specchio nel mio bagno
Le persone guardano e cercano di vedere un travestimento
Ma non c'è niente che nessuno possa vedere?
Se è una canzone con una rima o un verso con un verso
Allora vuoi rimanere nella mia mente
Uh, chi altro se non?
Sai che ho due cinture, quella nera e quella bianca
Inizio e padroneggio
Vedo nei miei occhiali
Ma dicono che quello che vedo è falso come Ross
Posso sentirlo attraverso il muro come se camminasse
In questo modo cercano di dissuadere i miei pensieri
Sono schiavo di me stesso e disobbedisco al mio capo
È tutto allo sbando in questa parata che cammino
Si stupiscono quando prendono una catena che lancio
In mezzo?
modi diversi in cui parlo
E ti pende dal cervello se hai preso la mia catena
Come se tossissi senza coprirmi la bocca
Inclino la bilancia come il re del sud
Ho dimenticato di essere grasso, ho perso la strada
Ma ora sono tornato a cercare l'ombra io?
E non meraviglie, il cielo estati
Quindi non farmi togliere i miei storditori
Bobby Ray, sai di avere i miei numeri
E loro lì non possono vederci come cacciatori
La la la la la Oh sì
La la la la Non puoi vedere oltre le mie sfumature
La la la la Non puoi vedere oltre le mie sfumature