Traduzione del testo della canzone Bastard - Babybird

Bastard (originale)

You can love me if you want to
But it’s best if you don’t
You can believe me, you can deceive me
But it’s best if you don’t
You could date me, you could hate me
But it’s best if you don’t
We could have kids, we could grow old
But it’s best if we don’t
I’m untouchable, yes I am
But if you wanna touch me, you can
I’m a bastard, you know that I am
But that’s just what you like in a man
You can hold me, you can scold me
But it’s best if you don’t
You could tease me, you could please me
But it’s best if you don’t
I’m untouchable, yes I am
But if you wanna touch me, you can
I’m a bastard, you know that I am
I should be locked up for who I am
I’m unloveable, yes I am
But if you want to love me, you can
I’ve got straight white teeth and a tan
But that’s just what you like in a man
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
You could trust me, you could bust me
But it’s best if you don’t
It would kill me if you left me
But I don’t think you will
I’m untouchable, yes I am
But if you want to touch me, you can
I’m a bastard, you know that I am
But that’s just what you like in a man
I’m unloveable, yes I am
But if you want to love me, you can
I’ve got straight white teeth and a tan
But that’s just what you like in a man
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la

(traduzione)

Puoi amarmi se vuoi
Ma è meglio se non lo fai
Puoi credermi, puoi ingannarmi
Ma è meglio se non lo fai
Potresti uscire con me, potresti odiarmi
Ma è meglio se non lo fai
Potremmo avere figli, potremmo invecchiare
Ma è meglio se non lo facciamo
Sono intoccabile, sì lo sono
Ma se vuoi toccarmi, puoi
Sono un bastardo, lo sai che lo sono
Ma è proprio quello che ti piace in un uomo
Puoi trattenermi, puoi rimproverarmi
Ma è meglio se non lo fai
Potresti prendermi in giro, potresti farmi piacere
Ma è meglio se non lo fai
Sono intoccabile, sì lo sono
Ma se vuoi toccarmi, puoi
Sono un bastardo, lo sai che lo sono
Dovrei essere rinchiuso per quello che sono
Non sono amabile, sì lo sono
Ma se vuoi amarmi, puoi
Ho i denti bianchi e dritti e un'abbronzatura
Ma è proprio quello che ti piace in un uomo
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Potresti fidarti di me, potresti beccarmi
Ma è meglio se non lo fai
Mi ucciderebbe se mi lasciassi
Ma non credo che lo farai
Sono intoccabile, sì lo sono
Ma se vuoi toccarmi, puoi
Sono un bastardo, lo sai che lo sono
Ma è proprio quello che ti piace in un uomo
Non sono amabile, sì lo sono
Ma se vuoi amarmi, puoi
Ho i denti bianchi e dritti e un'abbronzatura
Ma è proprio quello che ti piace in un uomo
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la
Sha la la, sha la la