Traduzione del testo della canzone I Wrote It Down For You - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine

I Wrote It Down For You (originale)

I can feel it all without trying
I can feel it all without trying hard
She said I’m standing in your heart
She said it’s tearing you apart
I can turn it off when I wanna
I can turn it off when I wanna stop
She said it isn’t what you want
She said it isn’t who you are
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
You can keep it in your corner pocket
With your guitar picks and your cough drop wrappers spent
I figure you’ll forget again
I figure you’ll forget again
First initial cut and folded card stock
Slashes leaning at a new foundation
Feed, you gave yourself to me
And then you showed myself to me
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
So I wrote it down for you
Love is anything you wanna make it
Brushing your hair with my hand around your throat
We don’t have to be alone
I guess we never were alone
I exist and so do you
If God is goosebumps, you’re the proof
So I wrote it down for you

I Wrote It Down For You (traduzione)

Riesco a sentire tutto senza provare
Riesco a sentire tutto senza sforzarmi
Ha detto che sono nel tuo cuore
Ha detto che ti sta facendo a pezzi
Posso disattivarlo quando voglio
Posso disattivarlo quando voglio fermarmi
Ha detto che non è quello che vuoi
Ha detto che non è chi sei
Quindi l'ho scritto per te
Quindi l'ho scritto per te
Quindi l'ho scritto per te
Puoi tenerlo nella tasca d'angolo
Con i plettri per chitarra e le confezioni di caramelle per la tosse esaurite
Immagino che dimenticherai di nuovo
Immagino che dimenticherai di nuovo
Primo cartoncino tagliato e piegato
I tagli si appoggiano a una nuova fondazione
Nutri, ti sei dato a me
E poi mi hai mostrato
Quindi l'ho scritto per te
Quindi l'ho scritto per te
Quindi l'ho scritto per te
L'amore è tutto ciò che vuoi farcela
Spazzolandoti i capelli con la mia mano intorno alla tua gola
Non dobbiamo essere soli
Immagino che non siamo mai stati soli
Io esisto e anche tu
Se Dio è pelle d'oca, tu ne sei la prova
Quindi l'ho scritto per te