Traduzione del testo della canzone Keep Me In Your Pocket - Kevin Devine

Keep Me In Your Pocket (originale)

If you’re too sly to be
Be a shadow
If you’re too tired to talk
Talk tomorrow
Please listen to me
Keep yourself in your seat, my love
I hate to see your open face close up
If you worry and don’t, I’m not leaving
I get up in my head but believe me
Please, listen to me
I’m not as far as I seem, my love
And keep me in your pocket if you want
It’s where I always am
In London, in Japan
I’m right here
And the meanest things I’ve said
The angriest I get
Smoke rings dissolve acts of foolishness
Let me be clear
When I talk out of turn
When I judge you
Or do whatever else I want done to me
I am at fault
You’re right and I’m wrong, my love
I’m asking for your patience, little one
It’s where I always am
In London, in Japan
I’m right here
The meanest things I’ve said
The angriest I get
Smoke rings dissolve acts of foolishness
Let me be clear
When I talk out of turn
When I judge you
Or do whatever else I want done to me
I am at fault
You’re right and I’m wrong, my love
I’m asking for your patience, little one
Some progress in the process as it comes
And to keep me in your pocket if you want

Keep Me In Your Pocket (traduzione)

Se sei troppo furbo per esserlo
Sii un'ombra
Se sei troppo stanco per parlare
Parliamo domani
Per favore ascoltami
Tieniti al tuo posto, amore mio
Odio vedere la tua faccia aperta da vicino
Se ti preoccupi e non lo fai, non me ne vado
Mi alzo nella testa ma credimi
Per favore ascoltami
Non sono così lontano come sembro, amore mio
E tienimi in tasca se vuoi
È dove sono sempre
A Londra, in Giappone
Sono proprio qui
E le cose più cattive che ho detto
Il più arrabbiato che ho
Gli anelli di fumo dissolvono gli atti di stupidità
Permettimi di essere chiaro
Quando parlo a sproposito
Quando ti giudico
O fai qualunque cosa voglio che mi venga fatta
Sono in colpa
Hai ragione e io ho torto, amore mio
Chiedo la tua pazienza, piccola
È dove sono sempre
A Londra, in Giappone
Sono proprio qui
Le cose più cattive che ho detto
Il più arrabbiato che ho
Gli anelli di fumo dissolvono gli atti di stupidità
Permettimi di essere chiaro
Quando parlo a sproposito
Quando ti giudico
O fai qualunque cosa voglio che mi venga fatta
Sono in colpa
Hai ragione e io ho torto, amore mio
Chiedo la tua pazienza, piccola
Alcuni progressi nel processo man mano che arriva
E per tenermi in tasca se vuoi